АПСУРДА - превод на Енглеском

Остаје тек део игре апсурда.

A play of the absurd.

Они живе живот апсурда.

So they live absurd lives.

Ми живимо у времену апсурда.

We live in a time of absurdity.

То је театар апсурда.

The Theatre of Absurd.

Регион је препун таквих апсурда.

The world is filled with that sort of nonsense.

Људи који пате од опсесивних мисли треба да буду свесни апсурда ових мисли.

People suffering from pursuing obsessive thoughts should be aware of the absurdity of these thoughts.

То је нека врста театра апсурда.

It is some sort of theater of the absurd.

Оптужбе против Русије за мешање у америчке изборе су врхунац апсурда.

The accusations against Russia of interfering in the US election campaign are the pinnacle of absurdity.

морална одлука, јер је Унеско постао театар апсурда.

moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

То је нека врста театра апсурда.

It's some sort of theater of the absurd.

Објавио је представе које су базиране на теми апсурда, слично као Албер Ками, који овај израз употребљава у есеју„ Мит о Сизифу“ из 1942.

He related these plays based on a broad theme of the Absurd, similar to the way Albert Camus uses the term in his 1942 essay The Myth of Sisyphus.

Самоубиство нуди најосновнији" излаз" из апсурда: тренутни прекид сопства

Suicide offers the most basic"way out" of absurdity: the immediate termination of the self

Ако вам се допада театар апсурда, желите уронити у атмосферу бучног неопраних Делхија

If you like the theater of the absurd, you want to immerse yourself in the atmosphere of the noisy unwashed Delhi

Самоубиство нуди најосновнији" излаз" из апсурда: тренутни прекид сопства

Suicide offers the most basic'way out' of absurdity, the immediate termination of the self

Читаоци Кандида често га упоређују са одређеним делима модерног жанра позоришта апсурда.

Readers of Candide often compare it with certain works of the modern genre the Theatre of the Absurd.

Али нема никаквог апсурда- јер државни актив,

However, there is no absurdity at all: actually, state assets,

тачније позоришту апсурда с почетка 20. века.

specifically the Theatre of the Absurd from the early 20th century.

Да, бежиш од страха и апсурда, али за разлику од људи који ти ово кажу,

Yeah, you're running away from fear and absurdity, but unlike the people who tell you this,

не постоји само филозофија апсурда, већ и математичка страна.

there is not only a philosophy of the absurd, but also the mathematical side.

толико апсурда, толико неистина,

so much absurdity, so much untruth,

Примери коришћења Апсурда на Српском и њихови преводи на Енглески