АПСУРДНОСТ - превод на Енглеском

• absurdity

Примери коришћења Апсурдност на Српском и њихови преводи на Енглески

Напротив, намера му је била да илуструје апсурдност постојећег гледишта на квантну механику.
On the contrary, he intended the example to illustrate the absurdity of the existing view of quantum mechanics.

док Џокер одражава апсурдност живота и сву његову случајну неправду.”[ 2].
whereas the Joker reflects the absurdity of life, and all its random injustice".[5].

Свако би морао да види апсурдност и веома опасна за све хране
Everyone would have to see the absurdity and downright dangerous to all food

Кроз апсурдност, друштвене коментаре
Through the absurdity, the social comments

Дакле, апсурдност тврдњи има логику која се може повезати са околном стварношћу,
Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality,

могуће преобразити апсурдност онога што се догађа или потврдити у логички оправдано.
it is possible to transform the absurdity of what is happening or asserted into a logically justified one.

споља гледано је у потпуности позитивистичко, али чак и позитивисти не примећују апсурдност марксистичке тезе да универзум постоји одувек, док је земља само случајна.
even the positivists fail to notice the absurdity of the Marxist thesis that the Universe existst for ever while the earth is merely fortuitous.

заговара позитивне вредности људске солидарности као одговор на апсурдност света, насиље и патњу;
advocates for the positive values of human solidarity in response to the absurdity of the world, violence and suffering;

откривају апсурдност друштвених клишеа
of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal,"> reveal the absurdity of society's clichés

намера му је била да илуструје апсурдност постојећег гледишта на квантну механику.
he intended the example to illustrate the absurdity of the existing view of quantum mechanics.

би драматизовао неправедност и апсурдност поступка против себе, Војислав Шешељ,
dramatise the unfairness and absurdity of the proceedings against him, Vojislav Šešelj,

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of such a statement is apparent.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of such a claim is manifest.

Shvataš li apsurdnost tvog ponašanja?
You see the absurdity of your behavior?

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The absurdity of that statement is rather obvious.

То хилариоусли покреће забаву на апсурдности Холливоода, богатства
It hilariously pokes fun at the absurdity of Hollywood, wealth,

Apsurdnost svega toga.
The absurdity of it all.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is self-evident.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is obvious.

Apsurdnost truda tokom celog života.
The absurdity of a lifetime of futile labor.