АРТЕРИЈУ - превод на Енглеском

• artery
• arteries

Примери коришћења Артерију на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом, пуштајући живу манометра да се дечјим стетоскопом ослушкује артерију одмах испод манжетне.
Then, letting the mercury of the manometer fall one listens to the artery just below the cuff with a children's stethoscope.

Мало балон се потом причвршћује и напуни да напуни плочу и прошири артерију тако да проток крви више није ограничен.
A tiny balloon is then attached to the end and inflated to push aside plaque and widen the artery so that blood flow is no longer restricted.

Када ови инфламаторни медијатори дођу до коронарних артерија, они могу мобилисати плак атхерома и зачепити артерију, узрокујући срчани удар.
When these inflammatory mediators reach the coronary arteries they can mobilize the atheroma plaque and clog the artery, causing a heart attack.

стент( вештачки цев која повезује артерију на вену).
the stent(artificial tube that connects an artery to a vein).

Ако онако буде реаговао, расећи ћу артерију и умреће на месту.
If he reacts the same as before, I will sever an artery and he will be dead in minutes.

игле која се ставља у артерију или вену су примери бољих ризичних ситуација.
a needle placed in an artery or vein are examples of higher-risk situations.

С времена на време, лекови за хемотерапију се ињектирају у артерију, која иде директно на рак.
Sometimes chemotherapy is injected into an artery that goes directly to the cancer.

која пумпа крв у артерију.
which pumps blood into the artery.

који може да блокира артерију и да ограничити проток крви до подручја срчаног мишића што узрокује инфаркт миокарда( срчани удар)
blocking the artery, and restricting blood flow to an area of heart muscle causing a myocardial infarction(a heart attack)

стент се може убацити у артерију или вену, као што је стент за загревање тела,
the stent can be inserted into an artery or vein, such as a body temperature heating stent,

лекар може такође саветовати операцију да омета артерију која преноси крв до пениса
the doctor may also advise surgery to obstruct the artery that carries the blood to the penis

хируршка процедура која повезује артерију са венама која омогућава приступ крви за дијализу,
a surgical procedure connecting an artery to a vein that allows blood access for dialysis,

назван емболом, путује у коронарну артерију, путује низ цев док не премаши величину артерије и затвара артерију од те тачке( поново,
it travels down the pipe until it exceeds the size of the artery and clogs the artery from that point on(again,

To je pritisak u arterijama kada se srce odmara između svakog otkucaja.
This is the pressure in the arteries when the individual's heart rests between each heartbeat.

Ali arterija je zdrobljena.
But the artery is crushed.

Коронарне артерије снабдевају срце крвљу.
Coronary arteries supply heart with blood.

Образовање између артерије и вене трчања.
Education between the artery and vein running.

Pobrini se da svežeš arteriju da spriječiš gubitak krvi.
Keep ligating arteries to restrict blood loss.

Материце артерија емболизације.
Uterine artery embolization.

Артерије- не само цев за пумпање крви.
Arteries- not just a tube for pumping blood.