АРТИЉЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• artillery

Примери коришћења Артиљерије на Српском и њихови преводи на Енглески

1000 милицајаца и три батерије артиљерије.
and three batteries of artillery.

бранитељи употребом артиљерије спречавају Турке да га освоје.
the defenders' use of artillery prevents the Turks from capturing the city.

укључите на супротној страни у сукобу водеће артиљерије калкулације главног негативца.
turn on the opposite side of the conflict leading the artillery calculations of the main villain.

Ова област је обезбиједила торањ са другим нивоом за паљење артиљерије и гдје би се довоз и подизање моста подигао.
This area provided the tower with a second level for the firing of artillery and is where the drawbridge would have been raised and lowered.

су одбијени уз помоћ артиљерије.
were repulsed with the help of artillery.

затим уништење артиљерије и на крају напад на непријатељске предње пешадијске јединице.
then the destruction of the artillery and finally an attack upon the enemy front-line infantry defences.

бункерима и подршком артиљерије, која је прецизно деловала по ничијој земљи.
supported by artillery accurately ranged on no man's land.

бункерима и подршком артиљерије, која је прецизно деловала по ничијој земљи.
supported by artillery ranged on no mans land.

У бици се боре на линији стрелаца или артиљерије, у зависности од приоритета њиховог распоређивања.
In battle, the Ranged units are deployed in either the Archery Line, or the Artillery Line, depending on their Priority Deployment.

уз снажну подршку артиљерије, устаничке положаје јужно од Зворника и Цапарда.
with a strong support of artillery, the rebels' positions south of Zvornik and Caparde.

ми данас обележавамо 14. септембар као Дан рода артиљерије.
14th September is celebrated as the Day of Artillery.

Војноисторијски музеј артиљерије, инжењера и везе Отварање споменика Миленијум Русије у Новгороду 1862,( 1864),
Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps. Kosaken in Bautzen,(1885), Yekaterinburg Museum of

Фок-ов посао био је усмеравање артиљерије која је стационирана ван града против немачких трупа, у нади да ће то успорити њихов напредак довољно дуго
Fox's job was to direct the artillery stationed outside the town against the German troops with the hope that it would slow their advance long enough to allow for a safe retreat,

Истог дана обележава се и Дан артиљерије. Дан Бригаде везе- 20. септембар.- Тог дана 1916. године на предлог министра војног,
The same date is celebrated as the Artillery Day. Signal Brigade Day- September 20- On this day in 1916, at the proposal

осветнички удар на Сеулу, користећи овај арсенал артиљерије сјеверно од Демилитаризоване зоне, довео до масовног губитка живота у Сеулу.
retaliatory strike on Seoul using this arsenal of artillery north of the Demilitarized Zone would lead to a massive loss of life in Seoul.

Ер Рамта-Тел-Гехаб који су у домету артиљерије владиних снага, које се налазе у граду Дераа», рекао је официр Мухабарата.
located in areas reachable by artillery of the government troops located in the city of Deraa” said the Mukhabarat officer.

једног драгунског пука од 1000 људи и артиљерије, која се састојала од 900 топова.
one dragoon regiment of 1000 men, and the artillery, consisting of 900 guns.

преместили део артиљерије на узвишење, тако да су њени топови могли да обруже непријатеља.
moved part of the artillery to high ground, so that its guns could flank the enemy.

Плану поставе за шефа катедре за математику у школи артиљерије у Пијемонту 1803. године,
managed to have him appointed to the chair of mathematics in a school of artillery in Piedmont in 1803,

првој сталној војсци још од римских времена и коришћењу артиљерије, Француска протерује Енглезе са својих територија
the first standing army since Roman times, and the use of artillery, France expelled the English from its territory