АРХЕОЛОШКИХ - превод на Енглеском

• archaeological
• archeological
• archaeology

Примери коришћења Археолошких на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложба„ Чуруг- 20 година археолошких истраживања“.
Čurug- 20 years of archaeological research.

Критичари такође указују на недостатак археолошких налаза из предримског доба на Ситеу.[ 1].
Critics also point out the lack of archeological findings from the pre-Roman era on the Ile de la Cité.[6].

Више од десетак главних археолошких истраживања од 1880. године,
More than a dozen major archeological investigations since 1880,

студије разних археолошких пројеката и организација.
study a variety of archaeology projects and organisations.

На основу археолошких података, може се пратити које је становништво живело на овој територији.
On the basis of archeological records, you can gain an insight into different population that inhabited this area.

Неки од занимљивих знаменитости индустријског Орска су 40 археолошких споменика укључујући старинске насеља,
Some of the peculiar landmarks of industrial Orsk are forty archeological monuments including ancient settlements,

Државно драмско позориште Музеј локалне историје Лабораторија археолошких Дечја уметничка галериј а Дечје народно позориште.
State Drama Theater Museum of Local History Laboratory of Archeological Studies Children 's Art Gallery Children 's Folk Theater.

чији трагови су откривени након археолошких истраживања.
segments of which have been uncovered after archeological excavations.

Проналасци керамичких предмета припадали су кавкаској албанској култури, откривени током археолошких ископавања.
Findings of ceramic items belonged to Caucasian Albanian culture found out during archeological excavations have various shapes.

У њему се налази преко 9500 експоната, међу којима има археолошких, нумизматичких, хералдичких,
There are over 9000 exhibits among which there are archeological, ethnographic, numismatic,

безброј археолошких атракција и многа јединствена места.
countless archeological attractions, and many unique sites.

Траса пута је реконструисана из Херодотових записа, археолошких истраживања, и других историјских извора.
The course of the road has been reconstructed from the writings of Herodotus, archeological research, and other historical records.

Та теорија покушава решити врло сложена питања која излазе из археолошких налаза на словенским територијама.
That theory at least tries to deal with very complicated question arising from archeological findings in the area.

Развијање критичког мишљења кроз анализу археолошких и иконографских података и писаних извора који се користе при проучавању религије династичког Египта.
Development of critical thinking by analyzing the archaeological and iconographic data as well as written records which are used in the study of Dynastic Egyptian religion.

Адам Корсини, који ради као менаџер археолошких збирки при Лондонском музеју археологије,
Adam Corsini, who serves as the Archaeology Collections Manager for Museum of London Archaeology,

који укључују пажњу за проучавање основу археолошких, предмета и- за интеракцију
which include attention for the study of the basis of archaeology, objects and- for interaction

Популарне, модерне концепције Викинга- термина који се често примењује неформално на модерне потомке и становнике модерне Скандинавије- често се знатно разликује од комплексне слике која произилази из археолошких и историјских извора.
Popular, modern conceptions of the Vikings--the term frequently applied casually to their modern descendants and the inhabitants of modern Scandinavia--often strongly differ from the complex picture that emerges from archaeology and historical sources.

Основ за формирање збирке примењене уметности чинили су предмети доспели у музеј као резултат археолошких истраживања на простору средњовековног Крушевца,
A base for forming the collection of applied art were the objects which the museum acquired as a result of the archaeological researches in the area of medieval Kruševac,

Велики део археолошких, лингвистичких и других доказа, који су данас расположиви, сведоче да Пеквоти нису били скорашњи досељеници у
Much of the archaeological, linguistic, and documentary evidence now available demonstrates that the Pequots were not invaders to the Connecticut River Valley

копнена Кина, где постоји комбинација археолошких и лингвистичких доказа која је интерпретирана као подршка" северног" порекла аустронезијске језичке породице у јужној Кини и Тајвану.
known from mainland China; whereas a combination of archaeological and linguistic evidence has been interpreted as supporting a" northern" origin for the Austronesian language family in mainland southern China and Taiwan.