АРХИВСКА - превод на Енглеском

• archival
• archive
• file

Примери коришћења Архивска на Српском и њихови преводи на Енглески

Архивисти морају да обезбеде да архивска вредност докумената,
Archivists should ensure that the archival value of records,

пројекти грађевинских објеката, као и многобројна архивска документа, цртежи,
as well as numerous archival documents, drawings,

Музејској интерпретацији претходила су теренска и архивска истраживања, а разумевању комплексности феномена помогли су бројни радници на привременом раду у Аустрији
The museum interpretation was preceded by field and archival research, and numerous temporary workers in Austria and Germany facilitated the understanding of the complexity of the phenomenon

Јавност ће бити у прилици да види архивска документа, фотографије,
The public will be presented with archival documents, photographs,

године као специјализована архивска установа за сређивање
founded in 1962 as a specialized archival institution for organizing

њене мале заједнице остала је сачувана обимна архивска, документарна и фото-грађа,
the Armenian Church and its small community extensive archival, documentary and photographic material,

Архивска и филмска грађа настала у раду државних органа
Archival and film material created during the operation of government bodies

Џулија Адамс позива се на оба оригинална архивска рада и секундарне изворе да анализира како се трговачке породице такмиче са племићким породицама за утицај у раном модерном добу Холандске републике.
Researcher Julia Adams draws on both original archival work and secondary sources to analyze how merchant families contested with noble families for influence in the early modern Dutch Republic.

готово фанатична архивска истраживања и праћење резултата страних историчара,
almost fanatical archival research and monitoring the results of foreign historians,

Посета директора Архива Војводине манастиру Хиландар резултирала je договором да Архив Војводине убудуће шаље сва своја издања библиотеци манастира у штампаном облику, тако да ће од сада архивска издања бити трајно чувана и у библиотеци Хиландара.
The Visit by the Director of the Archives of Vojvodina to the Hilandar Monastery resulted in a agreement whereby the Archives of Vojvodina would in the future send all of its publications to the monastery's library in print form which means that from now on archival publications will also be permanently stored at the library of Hilandar.

Посетиоци могу да виде оригинална архивска документа, фотографије, писма,
Visitors will be able to see original archival documents, photographs,

Темe скупа:" Архивско законодавство" и" Веб сајтови посвећени архивима".
Topic:"Archival legislation" and"Web sites dedicated to archives".

Већина архивских података сада је расположива.
Most archival sources are now available.

Arhivski vremenski dijagrami su podeljeni u 3 grafikona.
The weather archive diagram is separated in 3 charts.

Са изузетком неколицине архивских снимака, филм је у потпуности црно-бели.
With the exception of some of the archival footage, the film is entirely in black and white.

Arhivski projekat Santa Mira, broj A2721.
Santa Mira Archive Project. Number A2721.

Ograničena podrška arhivskih formata.
Limited support for file formats.

Државне архивске службе Украјине.
The State Archival Service of Ukraine.

Шта повезује овде ради за архивске стране, али не за старе ревизије.
What links here" works for archive pages, but not for old revisions.

Iranski objekat za procesovanje uranijuma u blizini Isfahana( arhivski snimak).
Uranium conversion facility near Isfahan, Iran(file photo).