АРХИЕПИСКОП - превод на Енглеском

• archbishop

Примери коришћења Архиепископ на Српском и њихови преводи на Енглески

Патријарх, Митрополит или Архиепископ са Сабором епископа.
The Patriarch or the Archbishop, with a Synod of bishops.

Пре понтификата био је архиепископ Буенос Ајреса.
At that time Pope Francis was the Archbishop of Buenos Aires.

Иларион је сада архиепископ.
Iustinian Chira is now an Archbishop.

Наравно, папу је позвао председник, а архиепископ је дао сагласност.
The Pope has of course been invited by the Cypriot President and the Archbishop has given his approval.

Архиепископ Кипра има увећане привилегије
The Archbishop of Cyprus has increased privileges

Архиепископ Аустралије Стилианос Харкианакис је умро након дуготрајне болести у Сиднеју 25. марта 2019. године.
The Archbishop of Australia Stylianos Harkianakis died following a lengthy illness in Sydney on 25 March 2019.

У Чешкој је то Архиепископ прашки, а у Словачкој Архиепископ прешевски, а један од њих је Митрополит све наше Цркве.
In Czechia this is the Archbishop of Prague, in Slovakia this is the Archbishop of Presov, and one of them is the Metropolitan of the whole of our Church.

Његова званична титула гласи: Архиепископ Тиране, Драча
His official title is Archbishop of Tirana, Durres

Његова званична титула гласи: Архиепископ Тиране, Драча
While his official title is Archbishop of Tirana and All Albania,

Антоније је Архиепископ у Сибиру, на територији која се пружа од Северног пола, па све до Монголије.
His Eminence Archbishop Antonios of Krasnoyar and Eniseya is the Archbishop in Siberia, a territory extending from the North Pole to Mongolia.

Сусрете је архиепископ Теофил и она га замоли
And the Archbishop Theophilos met her, and she implored him

Сусрете је архиепископ Теофил и она га замоли
When the Archbishop Theophilus met her,

је св. архиепископ Софроније Јерусалимски,
is represented the Saint Bishop Sofronie of Jerusalem,

Глава цркве је у Јерусалиму и то је архиепископ, један од десет архиепископа Етиопске цркве.
Head of the church in Jerusalem is an Archbishop, one of the ten Archbishops of the Ethiopian Church.

делегацију Српске Православне Цркве на аеродрому ће дочекати Архиепископ Кипра и чланови Светог Синода Цркве Кипра.
the delegation of the Serbian Orthodox Church were welcomed at the airport by Archbishop of Cyprus and the members of the Holy Synod of the Church of Cyprus.

ћу му директно одговорити“- нагласио је Архиепископ.
be sure that I will answer him directly,” the Archbishop emphasized.

Састанку у Њујорку присуствовао је и јерменски Архиепископ за Сједињене Америчке Државе Г. Барсамиан. Рабин Артур Шнајер је срдачно поздравио чланове делегације Српске Цркве подсетивши их
The New York meeting was also attended by Archbishop Barsamian of the Armenian Church in the USA. Rabbi Arthur Schneier warmly welcomed the members of the Serbian Orthodox Church delegation, recalling that he

Ову истину из тамнице сведочи и Архиепископ охридски и Митрополит скопски Господин Јован, коме упућујемо речи љубави,
This truth is being attested to from his prison cell by the Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skoplje Jovan,

споразум је договорио архиепископ и његов економски тим који су постигли повећање државног спонзорства за више од милион евра годишње, од 2021. надаље.
the deal was negotiated by the Archbishop and his economic team and they achieved an increase in state sponsorship of more than €1 million per annum from 2021 onwards.

рекао је својим монасима да чекају дан у далекој будућности у који ће архиепископ, Божији човјек истог имена,
he told his monks to watch for one day in the distant future when an archbishop, a man of God bearing the same name as his,