Примери коришћења Архијереј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претседник Епархиског савета је епархиски Архијереј или његов заменик, ако је Архијереј спречен да уопште присуствује седницама.
остане тајни катакомбни архијереј или да се открије и постави руководство црквеном устројству у Русији- он је по налогу Синода РПЗЦ изабрао ово друго, иако се није одмах са тим сагласио.
to remain a secret catacomb hierarch or come out of hiding and lead Church construction in Russia, he chose the latter, although he did not agree to it immediately.био си нам Архијереј, и као Владика свих, предао си нам свештенодејство oвe Литургијске бескрвне жртве…“.
were named our High Priest; and as Master of All You have committed to us the sacred ministry of this liturgical and bloodless sacrifice.Између осталог, архијереј се осврнуо на духовни догађај в езан за Старца Јефрема Аризонског,
Among other things, the hierarch referred to a spiritual event involving Elder Ephraim of Arizona,је Христос на много начина вечни Цар и Архијереј.
because in many ways Christ is truly the eternal King and High Priest.Архијереј је стигао у село Танагози, где је обавио чин освећења
The hierarch arrived to the village of Tanagkozi where he celebrated the rite accompanied by native priests,Архијереј: Мир теби читачу.
Архијереј апелује на градоначелника Одесе да забрани параду поноса23.
Ukrainian hierarch calls on Odessa mayor to cancel LGBT festival23.Архијереј овај молитвени чин завршава молитвом благослова.
The Psalmist ends with this prayer of blessing.И један архијереј је почео да разговара са њим.
A couple of pedestrians started talking with him.Као архијереј управљаше стадом Христовим двадесет шест година са великом љубављу и милосрдношћу.
This hierarch guided the flock of Christ for twenty-six years with great love and compassion.Верници су потом стигли на реку где је архијереј крстио више од стотину људи.
Пет световних лица које именује епархиски Архијереј у споразуму са Црквеним судом и Епархиским управним одбором.
Five lay-persons appointed by theDiocesan archbishop in agreement with the Ecclesiastical Court and Board of Directors of The Patriarchate.је сваке године на дан светитељев архијереј износио пред народ.
it is related that each year, on his feast-day, the archbishop would bring it out before је питање које ће решити васељенски архијереј и ми поштујемо слободу његове одлуке.
is a question that depends on Млади архијереј који је седео поред патријарха питао га је шта он мисли о томе ако се авион сада сруши.
A young bishop who was sitting next to the Patriarch asked what he would think if the airplane were to fall.Од двојице епископа Украјинске Православне Цркве које сте упркос канонима примили под своју јурисдикцију само један је био епархијски архијереј.
Out of the two bishops of the Ukrainian Orthodox Church whom you received into your jurisdiction in violation of the canons, only one was a diocesan hierarch.Државни органи имају право да региструју промене у уставу заједнице само у случају да епархијски архијереј одобри одлуку ове скупштине.
Governmental agencies have a right to register Он је био поглавар Руске Заграничне Цркве, велики архијереј последњих дана старе Русије
He was the first head of the Russian Church Abroad, a great hierarch in the last days of the old Russia,Како је истакао руски архијереј, у оквирима заједничког рада са Римокатоличком Црквом успостављена је радна група која сада саставља листу уништених сиријски цркава.
As the Russian hierarch pointed out, within 
