Примери коришћења Архијерејског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као што је већ речено у званичном саопштењу Светог Архијерејског Сабора, то и сада понављамо да смо против предлога Закона којим представници власти у Црној Гори желе
As already stated in the official statement Свечаност је започела, како доликује, Светом Архијерејском Литургијом у Саборни храму.
Архијерејски Сабор.
Светом архијерејском литургијом у манастирском храму.
with the Holy Hierarchical Divine Liturgy at the monastery church.Година архијерејске службе Његове Светости г. Иринеја17.
У вези са тим, и узимајући у обзир различите друге околности, наш Архијерејски Синод сматра Вашу јерархију сматра браћом у Христу, која се налазе у пуном општењу са нама.
Hence, taking into account also various other circumstances, our hierarchical synod esteems your hierarchy as brothers in Christ in full communion with us.У складу с тиме, поменути су канонски васпостављени у њиховом архијерејском или јерејском чину,
They“have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank,Из горе реченог следи да Синод Константинопољске Цркве нема канонских права да поништи судске одлуке које је донео Архијерејски Сабор Руске Православне Цркве.
It follows from the above that the Synod of the Church of Constantinople has no canonical rights to cancel court rulings made by the Bishops' Council of the Russian Orthodox Church.У складу с тиме, поменути су канонски васпостављени у њиховом архијерејском или јерејском чину, а њихове верници су
Thus, the above mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank,У вези са тим, и узимајући у обзир различите друге околности, наш Архијерејски Синод сматра Вашу јерархију сматра браћом у Христу, која се налазе у пуном општењу са нама.
With this in mind and taking into account also various other circumstances, our Hierarchical Synod is acknowledging your Episcopal Hierarchy as brothers in Christ in full communion with us.не покаје се, да се каже Цркви- што у пракси значи вишој, архијерејској власти.
then they are to tell it to the Church- which in practice signifies the higher, hierarchical rulers.поседује сву пуноћу архијерејске власти.
possesses the fullness of hierarchical authority.Благодарећи њему Руска Загранична Црква је коначно прекинула општење да одступницима од Православља, а њен архијерејски синод је прогласио 1983 грозну анатему свејереси екуменизма.
Thanks to him, the Russian Church Abroad finally ceased communion with the apostates from Orthodoxy and Her Hierarchical Synod decreed the terrible anathema on the pan-heresy of ecumenism in 1983.Подизању златних крстова предходила су Света Архијерејска Литургија и освештавање, а Свету Литургију је служио Његово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г.
The crosses are a gift from the Council of National Assemblies of Montenegro. Holy Hierarchal Liturgy and consecration preceded the raising of the crosses.На сам дан Светог Преображење служена је Света Архијерејска Литургија на којој се традиционално причешћује велики број загребачких Срба.
Holy Hierarchal Liturgy was served on the Feast of the Holy Transfiguration itself, when a large number of Zagreb Serbs traditionally take communion.издвојили су Николаја са Сабора и одузели му све знаке архијерејске.
protesting such action banned Nicholas from the Council and deprived him of all his episcopal signs.књига) као и лепе комаде црквеног мобилијара( архијерејски, владарски и Богородичин престо).
as well as fine pieces of the church movables(Episcopal, Imperial, the Virgin's Throne).С тим у вези, Свети Архијерејски Сабор је запањен понашањем појединих, како електронских тако
Regarding this, the Holy Hierarchical Assembly was astonished with the behavior of certain media sources,Саборским служењем Свете архијерејске Литургије у Храму Светога Саве на Врачару ово јединство је још једном посведочено за Трпезом Господњом, на празник Преноса моштију Светога Саве, у понедељак,
With the conciliar serving of the Holy Hierarchical Liturgy in the Church of St. Sava on Vracar this unity was yet again demonstrated at the Table of the Lord on the feastday of the translation of the relics of St. Sava,Архијерејски Сабор Руске Цркве је завршио рад 2. децембра 2017. године и био је од велике важности,
The Bishops' Council of the Russian Orthodox Church that completed its work on 2 December 2017, was of great
