АСИСТЕНТА - превод на Енглеском

• assistant
• assistants

Примери коришћења Асистента на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате, датинг асистента заиста није дозвољено у мојој школи.
You know, dating a teaching assistant is really not allowed at my school.

У јануару 2005. године добио је звање асистента.
On the 15th of January, he was appointed the assistant.

Велика је разлика са и без асистента.
It's easy enough without an assistant.

Тада је изабран за асистента.
In order to be eligible for an assistant.

Његова специјалност је разбијање бетонских блокова преко главе уз помоћ асистента.
His specialty is breaking concrete cinderblocks over his head with the help of an assistant.

Некада би добијала и личног асистента и возача.
Usually, you will get a driver and an assistant.

Буџет ми дозвољава да поведем асистента сваке године.
The budget allows for me to bring an assistant every year.

Моје студије у Хаага-Хелиа ме схвате значај рада асистента.
My studies in Haaga-Helia made me understand the importance of the work of an assistant.

Стечајни управник не може пријавити више од три асистента.
A caregiver may not assist more than three patients.

Тада је изабран за асистента.
It is handed to an assistant.

Крмача се фиксира у специјалној машини или уз помоћ асистента.
Sow is fixed in a special machine or with the help of an assistant.

Истраживачи користе основних асистента никада не би могао приуштити овај ниво технолошког вишка
Researchers using undergraduate research assistants could never afford this level of redundancy and therefore would need

Истраживачи који имају искуства ангажовања основне асистента може одмах да буде скептичан о квалитету података.
Researchers who have experience hiring undergraduate research assistants might immediately be skeptical about data quality.

Да окренем пацијент, један или два асистента треба да положе руке на супротну страну пацијента,
To roll the patient, one or two assistants should place their hands on the opposite side of the patient,

Асистента ће помоћи у промени модела,
Assistants will help to change the model,

Упркос том успеху, он није запослио ниједног асистента или сарадника и наводно никада није дозволио никоме да уђе у његов студио када је радио.
Despite this success, he employed no assistants or collaborators and reputedly never permitted anyone entry into his studio when he was working.

За реализацију пројекта потребна су два асистента, и то један у Бујановцу и један у Прешеву.
Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.

године два лекара и три медицинска асистента из Удружења православних хришћанских лекара Румуније- огранак Галати- пружали су бесплатне лекарске консултације.
3 medical assistants from Galaţi branch of the Christian Orthodox Physicians' Association of Romania provided free medical consultations.

Редовно похађање вежби, јер сваки савет професора, или асистента омогућава брже
Attend exercises, because each advice of professors or assistants enables faster

У Лабораторији за експерименталну фармакологију на реализацији својих докторских дисертација раде два виша асистента.
At the Laboratory for Experimental Pharmacology, two senior assistants work on the realization of their PhD theses.