АСИСТЕНТИ - превод на Енглеском

• assistants
• assistantships
• assistant

Примери коришћења Асистенти на Српском и њихови преводи на Енглески

Све класе учио од факултета( без асистенти).
All classes taught by faculty(no graduate teaching assistants).

Асистенти су баш као што звучи- можете добити школарину и више за рад на факултету.
Assistantships are just like they sound- you can get awarded tuition and more for working for faculty.

Асистенти могу ићи дуг пут ка плаћању све
Assistantships can also go a long way towards paying all

Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности,
As a Health Care Assistant, you will help elderly individuals maintain a level of independence while easing their pain

Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама
As a Health Care Assistant, you provide support to elderly individuals

Дипломски асистенти покривају школарину( од 33 до 100 одсто отписа школарине) и месечну стипендију током редовног семестра.
Graduate assistantships cover tuition fees(from 33â100 percent tuition waivers) and a monthly stipend during regular semesters.

професори, асистенти и административно особље;
professors, assistant professors, and administrative staff;

Овај курс је за оне који су заинтересовани да раде као асистенти или учење помоћника подршке.
This course is suitable for those who would like to become qualified as a teaching assistant or learning support assistant..

Чланови оркестра су најбољи уметници Академије- асистенти, доценти и најталентованији студенти.
The members of the orchestra are the best artists of the Academy- aprofessors, assistant professors and the most talented students.

Чланове оркестра чине најбољи млади музичари Академије уметности- асистенти, доценти и најталентованији студенти.
Members of the orchestra are the best young musicians of the Academy of Arts- professors, assistant professors and the most talented students.

Овај курс је за оне који су заинтересовани да раде као асистенти или учење помоћника подршке.
This course is suitable for those who would like to work in a supporting role such as a teaching assistant or learning support assistant..

Асистенти ће бити у сталној комуникацији са координаторком пројекта
The assistants shall be in constant communication with the coordinator of the project

Асистенти су говорили о својим искуствима
The assistants spoke about their experiences

Мислила сам да ће асистенти да се љуте, да ће нам бранити да се виђамо.
I thought that the assistants would be angry, that they would forbid us to date.

На њено изненађење, међутим, асистенти нису имали ништа против па су Цеца и Роберт наставили своју везу без страха.
But to her surprise the assistants of the Independent Living service did not have any objections and Ceca and Robert continued their relationship without any fear.

зашто су најефикаснији асистенти у борби против болести.
why they are the most effective helpers in the fight against the disease.

до промена код особља, тренери голмана и асистенти тренера су спојени,
goalkeeping assistants are merged with assistant coaches, accountants are removed

Ана Григоровић( асистенти редитеља), Дијана Цветковић
Ivana Dragutinović Maričić(assistant to the stage director),

Први стално запошљени на Катедри за електронику били су асистенти изабрани 1966. године из првих генерација дипломираних студената на Одсеку за електронику Техничког факултета у Нишу.
The first full-time staff members at the Department of Electronics were the teaching assistants elected in 1996, from the first generation of graduated students at the Department of Electronics at the Technical Faculty of Niš.

професорке српског језика, асистенти и Нагип Арифи,
the teachers of the Serbian language course, the teaching assistants and Nagip Arifi,