Примери коришћења Асистенцију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одбрана маринаца која је коначно сломила Кокушов напад, била је вероватно већином из 11. пука маринаца, уз асистенцију 1. пионорског батаљона Смит. pp. 167 и Френк. pp.
The Marine defenders that finally defeated Kokusho's charge were most likely from the 11th Marines with assistance from the 1st Pioneer Battalion Smith, p.водио га је Димитриески Милан( Кјоши 7. Дан) уз асистенцију Видевски Борета( 4. Дан Ђун-шихан).
it was led by Dimitrieski Milan(Kyoshi 8 Dan) with the assistance of Videvski Bore(4 Dan Jun-shihan).преглед игре и осећај за асистенцију.
vision and feeling for assistance.Пре 29 година на овај дан у 50 градова Европе људи су протествовали за остваривање права на самостални живот уз персоналну асистенцију коме је онс потребна.
Twenty nine years ago people from 50 European cities protested for implementation of the right on IL with personal assistance to those of us who need it.Одбрана маринаца која је коначно сломила Кокушов напад, била је вероватно већином из 11. пука маринаца, уз асистенцију 1. пионорског батаљона Смит. pp. 167 и Френк. pp.
The Marine defenders that stopped Kokusho's attack were from the 11th Marines with assistance from the 1st Pioneer Battalion Smith, p.можете имати право на одређену асистенцију.
you may then be eligible for some assistance.је смањење укупног броја повратака, али је повећан број повратака осјетљивих категорија које изискују додатну асистенцију.
the total number of returns decreased, but the number of returns of vulnerable categories requiring additional assistance increased.Врхунац његове каријере дошао је када је постигао изједначење и пружио асистенцију за победнички гол Манчестер Јунајтеда у финалу УЕФА Лиге шампиона 1999.
The pinnacle of his career came when he scored the equaliser and provided the assist for Manchester United's winning goal in the 1999 UEFA Champions League Final against Bayern Munich,Приликом извршења решења грађевинског инспектора, надлежна организациона јединица полиције дужна је да пружи поступајућем инспектору службену асистенцију без достављања доказа да је претходно покушано извршење решења без пружања полицијске помоћи.
At the occasion of enforcement of the construction inspector's decree, the competent organizational unit of police is obliged to provide official assistance to the acting inspector without submitting proof that serving of the decree has been previously tried without provision of police Уз активну асистенцију Јеремића, Фазлић и Хасечић су ту прилику искористили да буду виђени у друштву новог председника Србије што им је касније послужило
With Jeremic's active help, Fazlic and Hasecic had a chance to be seen with a new Serbian president which served them later as a ticket to enter many shady businessesпртљага на лет на располагању је 24 часа свим посетиоцима за све информације и асистенцију.
is available to passengers 24 hours for all information and assistance.једноставно тражите асистенцију при изради годишњих финансијских извештаја,
simply want help with your annual financial statements,Том приликом је откривено више од педесет готових експлозивних направа у чијој изради су учествовали специјалисти из Француске уз асистенцију стручњака са искуством из војске једне бивше републике СССР-а.
On this occasion, more than 50 ready explosive devices were discovered whose production was participated in by French specialists with the assistance of experts with experience in one of the former Soviet republic's army.године направили чланови суботичког Аероклуба на основу сачуваних планова и уз асистенцију Ивана Сарића лично.
built 1959 on the basis of saved plans by members of the Aero club Subotica, assisted by Ivan Saric himself.одиграо је 126 званичних утакмица за клуб постигавши 28 голова и 21 асистенцију.
за подршку и асистенцију изградњи асоцијација запослених у култури.
support and assistance in establishing associations of cultural employees.он је био уз асистенцију својом женом, лиценцирани бабица,
he had been assisted by his wife, a licensed midwife,за подршку и асистенцију изградњи асоцијација запослених у култури.
престане са пушењем требала би бити вишеструка и фокусирана на асистенцију са ресурсима и, када је могуће,
individuals quit smoking should be multifaceted and focus on both assisting with resources and, when possible,већ је оркестарска секција била смештена изван ње( уз асистенцију диригента Александра Којића)
a section of 
