АСОЦИЈАЦИЈУ - превод на Енглеском

• association

Примери коришћења Асоцијацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово сада треба препознати, али одржати асоцијацију са традиционалном професијом.
This now needs to be recognised but while maintaining the association with the traditional profession.

Међутим, истраживачи тврде да то додатно расветљава асоцијацију.
However, the researchers claim that it does shed more light on the association.

нисмо пронашли асоцијацију", каже Цхои.
we did not find the association," Choi says.

Јужно од Француске имало је асоцијацију са ругби лигом скоро сто година,
The south of France has had an association with rugby league for nearly a hundred years,

Да би елиминисали асоцијацију са тарот картама, неки психолози су чак почели
To eliminate the association with tarot cards, some psychologists even

При томе, мушкарци одмах покрећу асоцијацију која се јавља у његовим прљавим фантазијама.
At the sight of this, the men immediately trigger an association that arises in his dirty fantasies.

Неки стручњаци су приметили асоцијацију инсулин-зависног дијабетес мелитуса
Some experts note the association of insulin-dependent type diabetes mellitus

Годишња студија из Холандије нашла је асоцијацију између медитеранске дијете
A 20-year study out of the Netherlands has found an association between following the Mediterranean diet

У идеалном случају, створити асоцијацију са одређеним тренутком
Ideally, to create an association with a certain moment

Лутка је изазвало асоцијацију са неким од онога што је урадио
The doll triggered an association with something he did or someone he hurt,

Основао је Асоцијацију за проучавање историје банкарства
He set up the Association for Studies of the History of Banking

Ова студија је била статистичка анализа која је пронашла асоцијацију између клиничког хепатитиса Е
This study was a statistical analysis that found an association between clinical hepatitis E and sausage

Јонас Лудвигссон објаснио је да његова студија показује само асоцијацију и не доказује узрочност.
Lead researcher Dr. Jonas Ludvigsson explained that his study only shows an association and does not prove causation.

ово разбија интриге и асоцијацију изненађења са вашом особом.
this breaks intrigue and the association of surprise with your person.

видеће нове услуге СааС које су убризгане у асоцијацију.
will see the new SaaS services being injected into the association.

Многи тврде да је он тај који изазива асоцијацију са сунцем и позитивним емоцијама.
Many argue that it is he who causes the association with the sun and positive emotions.

ЕУ је представљала отелотворење отвореног друштва, асоцијацију народа која се заснива на принципима демократије,
The EU was the embodiment of the open society- an association of nations founded on the principles of democracy,

имала врста од научио вештину, али и врсту култног фигуре као који је имао асоцијацију са бога и да ће стога коришћења Магичне лекови да се баве проблемима.
also a sort of cultic figure as well who had an association with a god and would therefore use magical cures to deal with problems.

удружене су у Уметничку академију, као асоцијацију високих уметничких школа у Београду.
became the Academy of Art, an association of higher art schools in Belgrade.

Националном асоцијацијом будућност.
The National Futures Association.