АСПЕРГЕРОВ - превод на Енглеском

• asperger

Примери коришћења Аспергеров на Српском и њихови преводи на Енглески

дјеца која имају Аспергеров синдром дијагностицирају се много касније,
kids who have Asperger's syndrome are diagnosed much later,

Аутизам- Потешкоће у савладавању одређених академских вештина могу бити резултат свеприсутних развојних поремећаја као што су аутизам и Аспергеров синдром.
Autism: Difficulty mastering certain academic skills can stem from Pervasive Developmental Disorders such as autism and Asperger's syndrome.

гледатељи су често претпостављали да Схелдон има Аспергеров синдром.
viewers have often assumed that Sheldon has Asperger's syndrome.

Неки лекари кажу да синтетички окситоцин може изазвати проблеме као што су аутизам и аспергеров синдром.
Some doctors say that synthetic oxytocin can cause problems such as autism and asperger's syndrome.

био је аустријски лекар, по коме је Аспергеров синдром назван.
1980) was the Austrian pediatrician after whom Asperger's Syndrome is named.

на крају јој је дијагностикован Аспергеров синдром, опсесивно-компулзивни поремећај( ОЦД),
was eventually diagnosed with Asperger's syndrome, obsessive-compulsive disorder(OCD),

бити резултат свеприсутних развојних поремећаја као што су аутизам и Аспергеров синдром.
can stem from Pervasive Developmental Disorders such as autism and Asperger's syndrome.

Аспергеров синдром код деце примећен је у недовољном развоју вештина које захтевају спретност,
Asperger syndrome in children is noted in insufficient development of skills that require dexterity,

Аспергеров синдром се дијагностицира у старосној доби од 3 до 10 година, а што је раније дијагноза постављена,
Asperger syndrome is diagnosed in the age range from 3 to 10 years

псеудомонас" дјечја хиперактивност са поремећајима дефицита пажње, Аспергеров синдром…).
pseudomonas"child hyperactivity with attention deficit disorder, Asperger syndrome…).

већа је вероватноћа да ваша беба има неки развојни проблем као што је аутизам или Аспергеров синдром.
it is more likely that your baby has some developmental issue such as Autism or Asperger's syndrome.

Pigin, koji ima Aspergerov sindrom, izjasnio se….
Hunter, who has Asperger's syndrome, disappeare.

Greta ima Aspergerov sindrom, to verovatno znaš.
I have Asperger's Syndrome, you know.

Aspergerov sindrom kod odraslih se manifestuje na sledeći način.
Asperger's syndrome in adults is manifested as follows.

Kasnije su joj dijagnostikovani Aspergerov sindrom, opsesivno-kompulzivni poremećaj
Subsequently, she got diagnosed with Asperger's syndrome, compulsive disorders

Природа детета са Аспергеровим синдромом је другачија.
Every child with asperger's syndrome is different.

Нека деца са Аспергеровим синдромом се дијагностикују тек након што су почела школу.
Some children with Asperger's syndrome are only diagnosed after they have started school.

Ja sam vjerojatno negdje na Aspergerovim spektra.
I'm probably somewhere on the Asperger's spectrum.

Заиста је више дечака него дјевојчица са Аспергеровим синдромом.
There are indeed more boys than girls with Asperger's syndrome.

Kako se definiše Aspergerov sindrom?
How would you define Asperger's syndrome?