АСФАЛТ - превод на Енглеском

• asphalt
• tarmac

Примери коришћења Асфалт на Српском и њихови преводи на Енглески

Свештеника Борјана су бацили на асфалт и брутално претукли, о чему постоји и лекарски налаз.
They threw Father Borjan on the asphalt and brutally beat him(a physician's report exists).

Асфалт на главној улици управо је сипао ноћу раније,
The asphalt on Main Street had just been poured the night before

Асфалт на главној улици управо је сипао ноћу раније,
The asphalt on Main Street had just been poured the night before,

Се асфалт, онда сцхебонка,
The asphalt, then schebonka,

Ово се може односити и на понашање на улици( омоти су бачени на асфалт), и код куће( у његовој соби или на путу).
This may concern both the behavior on the street(wrappers are thrown on the asphalt), and at home(in his room or away).

Постојање катранских јама је одавно познато аутохтоној популацији, а асфалт су користили мјештани за трговину, декорацију и хидроизолацију.
The existence of the tar pits has long been known by the indigenous populations, and the asphalt was used by locals for trade, decoration, and waterproofing.

Пад са трећег спрата на асфалт захтевао би нешто дуже тражење батерије
The fall from the third floor on the asphalt would require some more search for battery cover,

Ovo nije asfalt, sinko.
This ain't asphalt, son.

Pa, guma na asfaltu je kao mastilo na papiru.
Well, rubber on asphalt is like ink on paper.

Na asfaltu naša kola bi lagano došla do ovih brzina.
(Jeremy) 0n a mile-long run on tarmac, our cars would hit those speeds easily.

Ustvari, asfalt je mekan.
Actually, asphalt is quite soft.

Prvo na asfaltu, protiv ovoga.
And the first is on Tarmac, against this.

Na asfaltu nije bilo tragova kočenja.
There were no marks on the asphalt.

Kao da su samo prosuli asfalt na zemlju. O.
It feels like they just poured some tarmac on to the terrain.

Asfalt može biti više prianjanje.
The asphalt may be more adhesion.

Момци на" асфалту," пет минута.
Guys on the tarmac, five minutes.

Спавао је чак и на голом асфалту, а грејали су га пси.
At times he slept on bare asphalt and the dogs kept him warm.

Uzeo sam jedan na asfaltu.
I took one on the tarmac.

Da pokrijemo cvetne bašte cementom i asfaltom i postavimo koš za basket.
We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop.

Ali bi mi koristilo malo više snage na asfaltu.
But I could have done with a bit more power on the tarmac.