АТАНАСИЈЕ - превод на Енглеском

• atanasije
• athanasius
• athanasios

Примери коришћења Атанасије на Српском и њихови преводи на Енглески

то је сада владика Атанасије.
it is now Bishop Atanasije.

користе Ориген, Атанасије и Тертулијан.
it is used by Origen, Athanasius, and Tertullian, among others.

поново учинио исту ствар, Атанасије одговорио: Шта?
he would still do the same thing, Atanasije responded:“What?

је показано у списима лекара, као што Саинтс Атанасије, Амбросе, Августин, и други.
as demonstrated in the writings of doctors such as Saints Athanasius, Ambrose, Augustine, and others.

професор природног права, и Атанасије Николић, професор математике.
Jovan Sterija Popović and mathematics teacher Atanasije Nikolić.

Данас у 14: 30 часова у манастиру Грачаница Епископ Атанасије, администратор Епархије Рашко Призренске
Today at 2:30 p.m. in Gračanica Monastery Bishop Atanasije, the administrator of the Diocese of Raška

Атанасије Стојковић, руски академик,
Atanasije Stojković, Russian academician,

Када је Свети Атанасије Велики био упитан од скептика да докаже да је Исус донео Царство Божије на земљу,
When St. Athanasius the Great was asked by a skeptic to prove that Jesus had brought the Kingdom of God to earth,

клечањем монах Атанасије је убрзо достигао такво монашко савршенство да га је игуман благословио допуштењем да настави са подвизавањем у тишини на једном усамљеном мјесту близу манастира.
kneeling brought monk Athanasios such monastic perfection that prior blessed him by allowing him to continue with asceticism in silence in a quiet place close to the monastery.

Литургије Епископ Атанасије је надахнуто беседио о 102. псалму
During Holy Liturgy Bishop Atanasije gave an inspired homily about Psalm 102

То потврђује и свети Атанасије Велики, учитељ јединствене Цркве, речима да нам је Свето Писмо у Цркви дано ради спасења,
St. Athanasius the Great- the teacher of the Church- says that the Holy Scripture is given to us through Church only because of our salvation,

епископ Атанасије био је у посети Вашингтону,
Bishop Atanasije was visiting Washington

Оче Атанасије( узео ме је за руку тако чврсто),
Father Athanasios(taking me by the hand tightly), I'm blind now,

мој веома драги Атанасије, чим је дошла у мој посед,[
my very dear Athanasius, as soon as it came into my possession,

Епископ Атанасије нови је вршилац дужности црквеног старешине на Косову,
Bishop Atanasije is the new acting bishop of Kosovo, although- strictly speaking-

Радован Самарџић и Атанасије Урошевић написали су сличне радове о Косову.
Radovan Samardžić and Atanasije Urošević also produced similar works on Kosovo.

У току првог радног заседања говориће: Епископ др Атанасије Јевтић( Кризне године 1054-1204),
Speakers during the first working session will be Bishop Dr. Atanasije Jevtic(Years of crisis,

вођа цркве у Александрији, Атанасије је наручио Тецлу,
the leader of the Church in Alexandria, Athanasius commissioned Thecla,

осталог хришћанског света“- пише владика Атанасије,- желим да обавестим све вернике
Great Council,” writes Vladyka Athanasius,“I wish to notify all those interested,

Атанасија Кирила.
Athanasius Cyril.