АТЕИЗАМ - превод на Енглеском

• atheism
• godlessness

Примери коришћења Атеизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би атеизам био истинит,
For atheism to be true,

Како је човек на ког су у младости највећи утицај имали атеизам и комунизам почео да цени Библију?
How did one individual whose youth was shaped by the ideologies of atheism and Communism come to appreciate the Bible?

Етичке последице вере у таквог бога су потпуно истоветне са оним које ствара атеизам;
The ethical implications of belief in such a god are precisely the same as those of atheism;

Алексис Ципрас и његова партија Сириза до скора су отворено изјављивали да подржавају атеизам, секуларизам и да желе да ограниче моћи Цркве.
Alexis Tsipras and his Syriza Party up until very very recently have been openly stating they are in support of atheism, secularism and want to limit powers of the Church.

то није био атеизам.
did not amount to atheism.

посебно привлаче они који упражњавају„ атеизам тишине“.
those who practice what he calls‘the atheism of silence.'.

који је изјавио да је папизам„ створио атеизам“.
of Syros Island expressed"very austere" criticisms against the Piraeus Metropolitan,"> who had stated that Papism was the"founder of atheism".

односно отворено проповедати само атеизам: званично је било забрањено отворено проповедати религију.
it was possible to propagate, that is, to give open voice only to atheism, since to preach religion was officially forbidden.

који је изјавио да је папизам„ створио атеизам“.
who had stated that Papism was the“founder of atheism”.

незнања како би га превели у другу религију или атеизам.
ignorance to force him to convert his faith to another faith or to atheism.

Džerveiz tvrdi da ateizam nije sistem verovanja.
Gervais claims that atheism is not a belief system.

Марксистички атеизам- највећи облик атеизма-" маркизмус је материјализма,
Marxist atheism- the largest form of atheism-"marxizmus is materialism,

Ateizam je religija?
Atheism is a religion?

Ateizam je odsustvo religije.
Atheism is lack of religion.

Однос између атеизма и религије.
Relationship between atheism and religion.

Nije li ateizam protivzakonit?
Isn't atheism against the law?

Америчка одбојност према атеизму је стара колико и Америка.
American antipathy for atheism is as old as America.

Ateizam je neverovanje,
Atheism is a disbelief,

Ateizam nije filozofija;
Atheism is not a philosophy;

Širenje ateizma je naš glavni zadatak!
The spread of atheism is our chief task.”!