АТИНСКА - превод на Енглеском

• athenian
• athens

Примери коришћења Атинска на Српском и њихови преводи на Енглески

Атинска школа( италијански: Scuola di Atene) једно је од најпознатијих дела италијанског ренесансног сликара Рафаела Сантија.
The School of Athens is one of the most famous paintings by the Italian Renaissance artist Raphael.

је 2009. године Атинска академија предложила истраживање могућности да крену са радом Грчке нуклеарне електране.
in 2009 the Academy of Athens suggested that research in the possibility of Greek nuclear power plants begin.

изражавајући атинска религиозна веровања
rendering Athenian religious beliefs

Атинска регија обухвата разноврске терене,
The Athens area encompasses a variety of terrain,

Сократ се противио било којој форми владавине која није била његов идеал савршене републике којом би управљали филозофи, а атинска влада је била далеко од тога.
It was not only Athenian democracy: Socrates objected to any form of government that did not conform to his ideal of a perfect republic led by philosophers, and Athenian government was far from that.

сложеног дела Атинска школа( 1509-1511) као узора,[ 1] и користио је класичне форме какве су користили ренесансни мајстори.,
complex work The School of Athens(1509-1511) as his model,[11] and he used classical forms recognisable as those used by the Renaissance masters, but combined them with

je ukradena iz Atinskog državnog muzeja, od strane Džordža Korlija.
it was stolen from the Athens state museum by George Corley.

Атинског метроа.
Athens metro.

Hiperid je bio atinski govornik iz četvrtog veka pre Hrista.
Now Hyperides was an Athenian orator from the fourth century B.C.

Атински Институт Едукацију и Истраживање.
Athens Institute of Education and Research.

Атинским судским системом доминирали су мушкарци.
The Athenian court system was dominated by men.

Domingov koncert deo je Atinskog festivala koji obeležava jubilarnu 50. godišnjicu postojanja.
Domingo's concert is part of the Athens Festival, which is celebrating its jubilee 50th anniversary.

Други аналитичари инсистирају на атинском хуманизму те златне епохе.
Other analysts maintain an Athenian humanism illustrated in the Golden Age.

Атинске академије наук.
The Athens Academy of Sciences.

Зашто наш атински заљубљеник мудрости ламентира над хипокризијом нашег времена?
Why does our Athenian lover of wisdom lament over the hypocrisy of our time?

Atinska berza zabeležila je u sredu( 22. oktobra)
The Athens Stock Exchange plunged on Wednesday(October 22nd),

Atinjani i atinska krv?
Athenian men and Athenian blood?

Атинског фестивала.
Athens Festival.

Атинског Акропоља.
The Athenian Acropolis.

Атинске школе ликовних уметности.
The Athens School of Fine Arts.