АТИНСКОГ - превод на Енглеском

• athens
• athenian

Примери коришћења Атинског на Српском и њихови преводи на Енглески

првобитној територији старог Атинског полиса.
the ancestral territory of the Athenian polis.

разочарања у различитим круговима атинског друштва.
resentment within diverse circles of Athenian society.

преко пута атинског хотела Хилтон.
across from the Hilton Hotel of Athens.

брод је узнемирен насилним експлозија у близини Атинског залива у Егејском мору.
the ship was rocked by a violent explosion near the Gulf of Athens in the Aegean Sea.

професор Атинског универзитета“.
a professor from the University of Athens'.

морате да се потчините под власт Архиепископа атинског Калиника, који је сад првојерарх
must submit to the authority of Archbishop of Kallinikos of Athens, who is now the first hierarch

Случајне илустрације атинског закона налазе се у Платоновим законима, који га описује
Incidental illustrations of the Athenian law are found in the Laws of Plato,

дом Атинског фестивала, који се дешава од маја од октобра сваке године.
home to the Athens Festival, which runs from May to October each year.

су јавне демонстрације континуирана карактеристика Атинског живота; међутим,
while public demonstrations are a continual feature of Athenian life; however,

дом Атинског фестивала, који се дешава од маја од октобра сваке године.
home to the Athens Festival, which runs from May to October each year.

на позив Његовог Блаженства Калиника, Архиепископа Атинског и целе Грчке, а трајало је од 10. 00 часова пре подне до 7. 00 увече.
2016 at the invitation of His Beatitude Archbishop Kallinikos of Athens and all Greece from 10 am until 7 pm.

позвала је Национални технички универзитет Атине( који је претходно водио рестаурације пројеката атинског Акропоља и Аја-Софије)
invited the National Technical University of Athens(which had previously led restoration projects on the Athenian Acropolis and the Hagia Sophia)

Архиепископа Атинског и целе Грчке, а трајало је од 10. 00 часова пре подне до 7. 00 увече.
Archbishop Kallinikos of Athens and all Greece, and lasted from 10 a.m. until 7 p.m.

промоција француског превода његове докторске дисертације, одбрањене на Теолошком факултету Атинског Универзитета, Тајна Свете Тројице по Светом Григорију Палами.
dissertation will be promoted, which was defended at the Faculty of Theology at the University of Athens, The Mystery of the Holy Trinity according to Saint Gregory Palamas.

професору Атинског универзитета, Георгију Пападопулосу,
the University of Athens Professor George A. Papadopoulos,

улице Тосицас док је његов улаз на улици Патисион у близини историјске зграде Атинског политехничког универзитета.
Tositsas Street while its entrance is on the Patission Street adjacent to the historical building of the Athens Polytechnic university.

пристојнијом групом Архиепископа Хризостома( Кјусиса) Атинског, у чијем је синоду чак 19 Епископа.
decent group of Archbishop Chrysostom(Kiousis) of Athens, who has a Sobor consisting of nineteen bishops.

улице Бубулинас и улице Тосицас док је његов улаз на улици Патисион у близини историјске зграде Атинског политехничког универзитета.
Tositsas Street while its entrance is on the Patission Street adjacent to the historical building of the Athens Polytechnic university.

предлози Сталног Светог Синода поводом саборских докумената, састављени на основу предлога које су упутили епископи на молбу Најблаженијег археиспископа атинског и све Грчке Јеронима.
proposals of the Permanent Holy Synod on the Council's documents drafted on the basis of proposals sent to the bishops at a request of His Beatitude Archbishop Jeronymos of Athens and All Greece.

Онда је ту и настојање Његовог Блаженства Атинског Архиепископа да започне односе са Ватиканом у погледу друштвених,
Then there is the matter of the attempt by His Beatitude the Archbishop of Athens to commence relations with the Vatican on social, cultural