АТЛАНТИДА - превод на Енглеском

• atlantis
• of the atlanteans

Примери коришћења Атлантида на Српском и њихови преводи на Енглески

Беснило је преведено на шпански 1988 и на мађарски 1994, а Атлантида на чешки 1989.
Rabies was published in Spanish in 1988, and Hungarian in 1994, and Atlantis in Czech in 1989.

заузме Атину, Атлантида је услед природне катастрофе потонула у океан за један дан и ноћ.
the island of Atlantis sank in to the ocean completely in just one single day and night.

Као што је Платон споменуо египатску легенду о потопљеном отоку Атлантида, тако је и грчки повјесничар Херодот споменуо египатску легенду о континенту Хипербореја на далеком сјеверу.
Just as Plato had cited the Egyptian legend of the sunken island of Atlantis, the Greek historian Herodotus mentioned the Egyptian legend of the continent of Hyperborea in the far north.

Као што је Платон споменуо египатску легенду о потопљеном отоку Атлантида, тако је и грчки повјесничар Херодот споменуо египатску легенду о континенту Хипербореја на далеком сјеверу.
Just as Plato had cited the Egyptian legend of the sunken island of Atlantis, Herodotus mentioned the Egyptian legend of the continent of Hyperborea in the far north.

По Кејсијевим казивањима, Атлантида је постојала, и била је земља са напредном технологијом, чије су избеглице населиле древни Египат, као и предколумбовску Америку.
The Cayce readings affirm the existence of Atlantis, a vast continent with an advanced technology whose refugees peopled ancient Egypt as well as pre-Columbian America.

По Кејсијевим казивањима, Атлантида је постојала, и била је земља са напредном технологијом, чије су избеглице населиле древни Египат, као и предколумбовску Америку.
The Cayce readings affirm the existence of Atlantis, a vast continent with an advanced technology whose refugees inhabited ancient Egypt as well as pre-Columbian America.

Атлантида: По Кејсијевим казивањима, Атлантида је постојала, и била је земља са напредном технологијом, чије су избеглице населиле древни Египат, као и предколумбовску Америку.
Atlantis: The Cayce readings spoke of the existence of Atlantis, a legendary continent with an advanced technology whose refugees peopled ancient Egypt as well as pre-Columbian America.

Неки су чак ишли што сугерисали да" изгубљени град Атлантида" може лежати под хладним језером.
Some have even gone as far as to suggest a“lost city of Atlantis” could lie under the frigid lake.

краља Атлантида и древног цара!
the King of Atlantis and the Ancient Emperor!

изгубљени град Атлантида( ако постоји) је био изложен.
the lost city of Atlantis(if real) is exposed.

острво Атлантида потонуло је у море у једном дану
the island of Atlantis sank into the sea in a single day

Ova Atlantida je izuzetna.
This Atlantis is extraordinary.

Atlantida je sveto mesto.
Atlantis is a sacred place.

To je Atlantida, šašavko.
That's Atlantis, silly.

Natrag na Atlantidu da nastavimo svoje živote?
Back to Atlantis to resume our lives?

Atlantida je jedini put prema Zemlji.
Atlantis is the only way to Earth.

Oh, Atlantida je definitivno 10.
Oh, Atlantis is definitely a 10.

Atlantida je uništena,
Atlantis was destroyed Challenger

Platonova Atlantida je bila otok.
Plato's Atlantis was an island.

Atlantida bi trebalo da bude negdje ovdje.
Atlantis should be somewhere around here.