АТЛАНТСКИ ОКЕАН - превод на Енглеском

• atlantic ocean

Примери коришћења Атлантски океан на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитлер је знао да је кључ победе рата у Европи… контролисати Атлантски океан.
Hitler knew the key to winning the war in Europe… was to control the Atlantic.

Већ 1819. године амерички је пароброд Савана препловио Атлантски океан за 26 дана.
In July of 1819, the American steam ship, Savannah crossed the Atlantic in 26 days.

Више информација Американац жели да прелети Атлантски океан на балонима.
Americans decided to cross the Atlantic in a balloon.

Чарлс Линдберг је сам прелето Атлантски океан.
Charles Lindbergh flew solo across the Atlantic Ocean.

Можда је то био Атлантски океан са својим хладним и свежим ветром који је инспирисао ову кућу.
Maybe it was the Atlantic Ocean with its cold and fresh breezes that inspired this house.

Сурф је јак и Атлантски океан је замрзнут,
The surf is strong and the Atlantic Ocean is freezing,

Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде….
She was the first woman to fly across the Atlantic Ocean and was a pioneer for….

Атлантски океан није постојао,
The Atlantic Ocean did not exist,

Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде….
She wanted to be the first woman to fly by herself across the Atlantic Ocean, and she was.

један је од драгуља који скривају Атлантски океан.
is one of those jewels that hides the Atlantic Ocean.

несметано уђе у Атлантски океан, након чега би се рат могао сматрати завршеним.
can freely pass into the Atlantic, then war can be considered complete.

Низ система ниског притиска се развија од западне обале Африке и пролази кроз Атлантски океан.
A low pressure area develops over Africa and flows westward out over the Atlantic.

упркос томе што их је одвојио Атлантски океан.
despite being separated by the Atlantic Ocean.

У енглески град Ливерпул упловио је брод„ Савана“, први пароброд који је препловио Атлантски океан.
In 1819, the steamship Savannah sails into Liverpool becoming the first ship that crossed the Atlantic.

Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде и прва која ће облетети око света, да њен авион није нестао изнад Пацифичког океана 1937. године.
As the first woman to fly alone across the Atlantic Ocean in 1932, she might have been the first to fly around the world had her plane not vanished over the Pacific Ocean back in 1937.

Када се медитеранска вода помеша са водом Атлантског океана код Гибралтара онда она улази неколико стотина километара у Атлантски океан са својом температуром, концентрацијом соли( салинитетом),
When Mediterranean water enters the Atlantic over the Gibraltar sill, it moves several hundred kilometers into the Atlantic at a depth of about 1000 meters with its own warm,

Обалом дугом 7, 491 километар излази на Атлантски океан, простире се на 47, 3 одсто копна Јужне Америке
Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of 7,491 kilometers,

таласа претрчаних плажа западне обале које пружа Атлантски океан да би се смирио ушће дуж Медитерана,
wave battered west coast beaches buffered by the Atlantic Ocean to calm coves along the Mediterranean,

Када се медитеранска вода помеша са водом Атлантског океана код Гибралтара онда она улази неколико стотина километара у Атлантски океан са својом температуром, концентрацијом соли( салинитетом), те ређој густоћи воде на дубини од око 1000 метара.
When Mediterranean sea water enters the Atlantic over the Gibraltar sill, it moves several hundred kilometers into the Atlantic at a depth of about 1000 meters with its own warm, saline.

врста мигрира на велике удаљености, попут 1988. године када су ројеви прелетели Атлантски океан.[ 2].
the species migrates very long distances, as in 1988 when swarms flew across the Atlantic Ocean.[23].