АТМОСФЕРСКОГ ПРИТИСКА - превод на Енглеском

• atmospheric pressure

Примери коришћења Атмосферског притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Флуктуације атмосферског притиска забележен у облику електромагнетних импулса,
Fluctuations of atmospheric pressure recorded in the form of electromagnetic pulses,

На висинама од око 50км вредности атмосферског притиска се изједначавају са вредностима на површине Земље.
At a height of 50 km the atmospheric pressure is approximately equal to that at the surface of Earth.

Због атмосферског притиска који делује на воду у резервоару,
Due to the atmospheric pressure acting on the water in the tank,

време је апсолутно реагује на све- осцилације атмосферског притиска, температуре, влажности.
the weather is absolutely react at all- fluctuations of atmospheric pressure, temperature, humidity.

У компресору је притисак усисавања нешто нижи од атмосферског притиска( довољно да се одржи усисни капацитет), а притисак излаза је много већи од атмосферског притиска.
In the compressor, the suction pressure is slightly lower than the atmospheric pressure(just enough to maintain the suction capacity), and the discharge pressure is much higher than the atmospheric pressure.

друге експерименталне технике су развијене као резултат његових теорија атмосферског притиска.
other experimental techniques were developed as a result of his theories of atmospheric pressure.

Циљ студије је био да се утврди утицај атмосферског притиска на живот животиња.
The aim of the study was to determine the effect of atmospheric pressure on the way animals live.

може компримовати за само 46, 4 дела по милиону за сваку јединицу повећања атмосферског притиска( бар).
will compress by only 46.4 parts per million for every unit increase in atmospheric pressure(bar).

Притисак ваздуха у овим клизним клизаљкама не прелази разлику атмосферског притиска између првог и деветог спрата типичне зграде.
In this case it should not exceed the difference in atmospheric pressure between 1 and 9 floors of standard buildings.

Као што данас знамо, висина стуба живе осцилирала је са променом атмосферског притиска, а ово је био први барометар.
This level varied with changes in atmospheric pressure; it was the first barometer.

болно реагује на промене атмосферског притиска.
painfully react to the change in atmospheric pressure.

Хипербарична, због високог притиска у респираторном систему услед повећаних вредности атмосферског притиска;
Hyperbaric, due to the high pressure in the respiratory system due to the increased figures of atmospheric pressure;

обављено је више милиона мерења атмосферског притиска, брзине ветра и температуре.
than 16,500 images and 8.5 million measurements of atmospheric pressure, temperature and wind speed.

друге експерименталне технике су развијене као резултат његових теорија атмосферског притиска.
other experimental techniques were developed as a result of his theories of atmospheric pressure.

због смањења атмосферског притиска, а крвни притисак се смањује,
due to a decrease in atmospheric pressure, and blood pressure decreases,

заснива се на принципу атмосферског притиска, главна улога вакуум торба је кисеоника, како би помогао у спречавању кварења хране или пропадање.
is based on the principle of atmospheric pressure, the main role of the vacuum bag is oxygen to help prevent spoilage or spoilage of food.

Разлика притиска између притиска воде у филтеру и атмосферског притиска може учинити проток течног филтрације тако
The pressure difference between the water pressure in filter and the atmospheric pressure can make filtration liquid flows reversely

користи се за одвод текућина помоћу атмосферског притиска, што изазива течност на краћој нози
used for drawing off liquids by means of atmospheric pressure, which forces the liquid up the shorter leg

Тхермоадаптатион са смањеним отпором на промене температуре и промене атмосферског притиска и амбијенталног светла.
Thermoadaptation with reduced resistance to changes in temperature and a change in atmospheric pressure and ambient light.

њења тачна концентрација зависи од атмосферског притиска у време припреме.[ 14].
although its exact concentration depends on the atmospheric pressure when it is prepared.[22].