АТОМА ВОДОНИКА - превод на Енглеском

• hydrogen atoms
• hydrogen atom

Примери коришћења Атома водоника на Српском и њихови преводи на Енглески

разумевања природе хемијских веза, која је уследила убрзо након појаве квантно-механичког третмана атома водоника средином 1920-их.
which followed shortly after the quantum mechanical treatment of the hydrogen atom had been developed in the mid-1920s.

садржи само око 156 атома деутеријума на милион атома водоника, што значи да су 0, 0156% атома водоника тешког типа.
contains only about 156 deuterium atoms per million hydrogen atoms, meaning that 0.0156% of the hydrogen atoms are of the heavy type.

То је величина пречника атома водоника.
an angstrom is the size of the diameter of a hydrogen atom.

Обична вода(„ обична вода” кориштена за деутеријумски стандард) садржи само око 156 атома деутеријума на милион атома водоника, што значи да су 0, 0156% атома водоника тешког типа.
Ordinary water(the“ordinary water” used for a deuterium standard) contains only about 156 deuterium atoms per million hydrogen atoms, meaning that 0.0156% of the hydrogen atoms are of the heavy type.”.

разумевања природе хемијских веза, која је уследила убрзо након појаве квантно-механичког третмана атома водоника средином 1920-их.
which followed shortly after the quantum mechanical treatment of the hydrogen atom had been developed in the mid-1920s.

преселили се директно изнад одређених атома водоника на површини.
moved directly over particular hydrogen atoms on the surface.

Висока фреквенција молекулских вибрација последица је мале масе атома водоника у поређењу са масом атома кисеоника,
The high frequency of molecular vibration is a consequence of the small mass of the hydrogen atom as compared to the mass of the oxygen atom

мало негативног набоја на крају кисеоника( О)( атом кисеоника заправо" крађа" електроне из атома водоника).
a slightly negative charge on the oxygen(O) end(the oxygen atom actually“steals” electrons from the hydrogen atoms).

Водонична веза је привлачна интеракција између атома водоника са молекула или молекуларног фрагмента X-H у којој је X електронегативнији од H, и атома
The hydrogen bond is an attractive interaction between a hydrogen atom from a molecule or a molecular fragment X-H in which X is more electronegative than H,

Водонична веза је привлачна интеракција између атома водоника са молекула или молекуларног фрагмента X- H у којој је X електронегативнији од H, и атома или групе атома у истом
The hydrogen bond is an attractive interaction between a hydrogen atom from a molecule or a molecular fragment X- H in which X is more electronegative than H,

децималних места је довољна да се израчуна обим било ког круга који се може наћи у видљивом свету са прецизношћу једнакој величини атома водоника.
one truncated to 39 decimal places is sufficient to compute the circumference of any circle that fits in the observable universe to a precision comparable to the size of a hydrogen atom.

Атоми угљеника су црни, атоми водоника су бели,
Carbon atoms are black, hydrogen atoms are white,

Скоро 74% атома у галаксији Млечног пута су атоми водоника.
Nearly 74% of the atoms in the Milky Way galaxy are hydrogen atoms.

Jer, vidite, u atomu vodonika ima samo jedan elektron.
Cause, you see, there's only one electron in a hydrogen atom.

где атоми водоника се спајају да постану хелијум.
where hydrogen atoms fuse to become helium.

U molekulu È4, atomi vodonika su prostorno orijentisani prema centru…".
In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented-towards the centers of--".

Takva voda umesto dva atoma vodonika sadrži dva atoma deuterijuma.
Instead of regular hydrogen atoms, heavy water instead contains two deuterium atoms..

Atomi vodonika nastali su odmah nakon Velikog praska.
The hydrogen atoms in here were born moments after the Big Bang.

Atomi vodonika su kao mali prirodni satovi… tik… tak.
Hydrogen atoms are like tiny natural clocks-- tick… tock.

Neki atomi vodonika se spajaju u helij,
Some Hydrogen atoms fuse to cerat the Helium,