АУТЕНТИЧНЕ - превод на Енглеском

• authentic
• genuine

Примери коришћења Аутентичне на Српском и њихови преводи на Енглески

изненађена твојом способношћу… да одглумиш све квалитете аутентичне људске интиме… чак и ако је то само 15 секунди?
to your ability to mimic all the qualities of genuine human intimacy if only for… 15 seconds?

Аутентичне везе су још један алат који је дизајниран да спусти поглед знатижељника од ваших приватних и личних података.
Authenticated connections are another tool designed to keep prying eyes away from your private and personal information.

Дјевице раде са чињеницама које су аутентичне, док се Ракови фокусирају само на своје емоције.
Virgos operate with facts that are authenticated while the Cancers focus only on their emotions.

Потписници тога текста су се обратили Сабору са исповиједањем аутентичне хришћанске вјере у Бога творца( здрави
The signors of the text addressed the Assembly with a confession of the authentic Christian faith in God the Creator(the healthy

Само на основу аутентичне социјалистичке револуције могуће је створити истинско социјалистичко друштво које,
Only on the basis of an authentic socialist revolution can a genuine socialist society be created,

То је јединствени пример аутентичне архитектуре Старог града из18 века
It is a unique example of the authentic Old Town architecture of the 18th century

У прављењу аутентичне италијанске Паста Рустица,
WEB- In making an authentic Italian Pasta Rustica,

ствара се могућност остварења оне љубави несебичне која је темељ аутентичне хришћанске заједнице.
it creates the potential to realize selfless love- which is the foundation of the authentic Christian society.

овај споменик градитељске баштине дјелимично је сачувао и аутентичне унутрашње просторе,
this monument of architectural heritage has also partly preserved the authentic inner spaces,

црној је постепено враћен статус аутентичне боје.
science finally to black gradually restore its status as true color.

су фотографије аутентичне.
believe them to be true.

у духу саборног јединства и аутентичне глобалне цивилизације љубави,
rather in the spirit of conciliar unity and in an authentic global civilization of love,

Аутентична вера увек одражава Христолико понашање.
Authentic faith always reflects Christ-like behavior.

Показао је аутентичан квалитет сликара.
He has shown the authentic quality of a painter.

Аутентична корпоративна одговорност мора важити и за све активности њихових испостава и добављача.
Genuine corporate accountability must apply to all of the activities of their subsidiaries and suppliers.

Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв,
The bond that unites your authentic family is not blood,

Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.
Facebook calls for that you use your genuine name.

Bio je tako autentičan i, na mnogo načina, nevin.
He was so authentic and, in lots of ways, innocent.

Налази се у аутентичном делу некадашњег логора( собе 3,
It is located at the authentic locations of the former camp(rooms 3,

Много је релативизиранији и аутентичнији и открио сам да то боље одјекује.
It's much more relatable and authentic, and I have found it resonates better.