АУТИСТИЧНОГ - превод на Енглеском

• autistic
• autism

Примери коришћења Аутистичног на Српском и њихови преводи на Енглески

документовали су дијагнозе поремећаја из аутистичног спектра, као и познати фактори ризика, укључујући старост родитеља, дијагнозу аутизма при рођењу,
with the researchers documenting diagnoses of autism spectrum disorder as well as known risk factors including age of the parents,

годину" Идентификација и евалуација дјеце са поремећајима спектра аутизма" наводи да је" важно да педијатри препознају знакове и симптоме поремећаја из аутистичног спектра и да имају стратегију за њихово систематско процјењивање.".
Evaluation of Children With Autism Spectrum Disorders," stated that"it is important that pediatricians be able to recognize the signs and symptoms of autism spectrum disorders and have a strategy for assessing them systematically.".

Говорећи о себи, аутистични људи то раде у трећој особи.
Many autistic people talk about themselves in the third person.

Мој дванаестогодишњи син је аутистичан и много се мучи око математике.
My 12 year-old son has autism and has had a terrible time with math.

Autistične osobe ne shvataju ove znake: tako je po knjizi.
Autistic persons do not understand these signals; the book sys so.

Autistična deca svet doživljavaju na drugačiji način.
Children with autism experience the world differently.

Талентовани аутистична програмери раде на висини.
Talented autistic programmers working in the highest.

Nema dovoljno autističnih ljudi da bi popunili sve one partere i opere.
There are not enough autistic people to support all those orchestras and operas.

Autistični ljudi često imaju problema sa odstupanjem od rutine.
Some people with autism have difficulty breaking from routine.

Na primer, nasmešite se autističnoj osobi, a ona vam ne uzvrati osmehom.
For example: You might smile at autistic people, and we won't smile back.

ja sam autistična, a pas treba da ide u šetnju'.
I have autism, and the dog needs walking.".

Autistični ljudi su drugačiji.
Autistic individuals are different.

Autistična deca svet doživljavaju na drugačiji način.
Children with autism experience the world in a uniquely different way.

Čak i snažno autistična deca su veoma inteligentna.
Autistic children can be extremely intelligent.

Danas znamo da je autistični spektar veoma širok.
We now know that there is a very broad spectrum of autism.

Аутистична деца су болно реагује на гласне
Autistic children are painfully react to loud

Imate li iskustva u svom okruženju sa nekim ko se nalazi u autističnom spektru?
Have you made a connection with someone on the autism spectrum?

Г0400- Вредновање аутистичних квалитета и живота.
G0400- Valuing autistic qualities and lives.

Ne radimo samo s autističnom decom.
This is not just for children with Autism.

Користећи узорке серума 125 аутистичне деце и 92 здрава контролна.
They used serum samples of 125 autistic children and 92 controlled children.