АУТОИМУНЕ БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• autoimmune diseases
• auto-immune disease
• autoimmune disease

Примери коришћења Аутоимуне болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљивости Већина аутоимуне болести остаје мистерија за науку.
The majority of autoimmune diseases tend to be a mystery for science.

Баседов болест спада у категорију аутоимуне болести у којој је људски имунолошки систем почињ….
Basedow's disease belongs to the category of autoimmune diseases in which….

Како могу организовати свој живот након постављања дијагнозе аутоимуне болести?
How can I manage my life now that I have an autoimmune disease?

Ово може одражавати наслеђену тенденцију развоја аутоимуне болести која се покреће неким другим фактором у окружењу.
This may reflect an inherited tendency to developing auto-immune disease that is triggered by some other factor in the environment.

У овом аутоимуне болести су формирани специфична антитела у телу,
In this autoimmune disease specific antibodies in the body are formed,

Сваке шест недеља отишао сам у болницу на другу инфузију дроге за аутоимуне болести и осећао бих се мало боље,
Every six weeks I went to the hospital for another infusion of the auto-immune disease drug and would feel a little better,

Миастхениа тренутно сматра аутоимуне болести повезане са антителима за ацетилхолин рецепторима,
Myasthenia currently considered as an autoimmune disease associated with antibodies to acetylcholine receptors,

Гастритис- аутоимуне болести, коју карактерише тенденцијом ка пролива
A Gastritis- an autoimmune disease, which is characterized by a tendency to diarrhea

Главна анализа за одређивање било које аутоимуне болести је тестирање на присуство одређеног аутоантитела.
The main analysis to determine any autoimmune disease is testing for the presence of a specific autoantibody.

Ваша крв се може тестирати на антитела против синдрома антифосфолипидних антитела- аутоимуне болести, која је уско повезана са понављајућим побачајима.
Your blood can be tested for antibodies against antiphospholipid antibody syndrome- an autoimmune disease, which is closely associated with recurrent miscarriage.

један од фактора укључених у развој ове хроничне аутоимуне болести.
one of the factors involved in the development of this chronic autoimmune disease.

Анти-тхимоците глобулин, или неки други лекови се могу користити у случајевима сумње аутоимуне болести за сузбијање имуног система активност,
Anti-thymocyte globulin, or some other drugs can be used in cases of suspected autoimmune disease to suppress immune system activity,

Жене које развијају пребрзо штитасту жлезду због аутоимуне болести често то и не примећују.
Women who develop too fast thyroid gland due to the autoimmune disease often do not even notice this.

АИДС и аутоимуне болести.
AIDS, and autoimmune disease.

кардиоваскуларне болести и друге аутоимуне болести, немају ефикасан третман
cardiovascular disease and other auto-immune diseases, lack effective treatment,

То јест, таква студија служи као неспецифичан маркер аутоимуне болести( нема назнака да је погођена штитна жлезда).
That is, such a study serves as a non-specific marker of an autoimmune disease(there is no indication that it is the thyroid gland that is affected).

Када се појаве симптоми аутоимуне болести, треба извршити темељито испитивање и процијенити могућност континуиране терапије интерфероном.
If you have symptoms of an autoimmune disease, a thorough examination and assess the possibility of continuing interferon therapy.

Имати породичну историју аутоимуне болести као што су РА,
Having a family history of an autoimmune disease such as RA,

Водич упозорава људе из пријема БУД, ако имају низак крвни притисак или аутоимуне болести( лупус или мултипла склероза).
The instruction warns people against taking this dietary supplements if they have low blood pressure or an autoimmune disease(lupus or multiple sclerosis).

Често се биље се код људи који су били на стероидима као преднисоне за лечење стања као аутоимуне болести, каже Стјуарт.
It often crops up in people that have been on steroids like prednisone to treat a condition like an autoimmune disease, says Stewart.