АУТОПОРТРЕТ - превод на Енглеском

• self-portrait
• selfie
• self portrait
• autoportrait

Примери коришћења Аутопортрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако лако можете узети аутопортрет из руке да ухватите мали број људи,
While you can easily take a selfie from your hand to capture a small number of people,

Фигура је аутопортрет; уметник је приказао сопствене црте лице на платну.[ 2][ 3].
The figure is a self-portrait; the artist has captured his own features on the canvas.[8][9].

Аутопортрет Холандски пост-импресионистички уметник Винсент ван Гог насликао је аутопортрет( уље на платну) у септембру 1889. године.
Dutch Post-Impressionist artist Vincent van Gogh painted a self-portrait in oil on canvas in September 1889.

На изложби се приказује Ван Дајков аутопортрет, диван пример његовог сликарског мајсторства, који је насликао 1613. када је имао само 14 година.
And here is the young Van Dyck, a self-portrait again, which he painted in 1613 to 14 when he was only fifteen.

Селфије, аутопортрет који се обично узима са мобилним телефоном који се држи на длану,
Selfies, a self-portrait usually taken with a cell phone held at arm's length,

Вежба вашу машту, и нећете ни приметити да екран на вас видим аутопортрет, или неко кога познајете.
Exercise your imagination, and you will not even notice that the screen on you can see a self-portrait, or someone you know.

Научници и стручњаци се слажу да је брадати лик Исусу окренут леђима Леонардов аутопортрет, као ученик Тадеја.
Scholars and academics generally agree that the bearded figure with his back to Jesus is a self-portrait of Leonardo as the disciple thaddeus.

Радови немачког уметника Луцас Цранацх укључују његов портрет Мартин Лутхер и његову супругу Катарину, аутопортрет, импресиван Меланхтон,
Works by German artist Lucas Cranach include his portrait of Martin Luther and his wife Katharina, a self-portrait, an impressive Melanchthon,

Његова најранија позната скица књига потиче из 1889. године и укључује аутопортрет у студентској хаљини.
His earliest known sketch book dates from 1889 and includes a self-portrait showing him in student dress.

Предлажемо да погледате неке од звезда које су направиле аутопортрет током филмског фестивала….
Suggest you look at some of the stars who made a self-portrait during the film festival.

Тако сам усликао аутопортрет јер сам желео да свима покажем шта бомба учини некоме,
So I did a self-portrait, because I wanted to show everybody what a bomb does to somebody,

Autoportret moje žene.
A self-portrait of my wife.

Ovo je njegov autoportret, koji je sada u Madridu.
This is his self-portrait, now in Madrid.

Малени детаљ на аутопортрету неочекивано је помогаорешити убиство( 05/ 05/ 2019).
A tiny part on the selfie unexpectedly helpedsolve the murder.

Ovaj autoportret koji ste doneli je fascinantan.
This self-portrait you've brought me is fascinating.

Како да импресионира своје пријатеље са аутопортретом.
How to impress your friends with a selfie.

To je zapravo autoportret koji sam zeznuo.
That's actually a self portrait that I messed up on.

Назван" непроцењивим" аутопортретом Гиоргио де Цхирицо украден из музеја у Француској.
A‘priceless' Giorgio de Chirico self-portrait was stolen from a museum in France.

To je ustvari autoportret.
It's actually a self portrait.

Vaš je autoportret tako uvežban, tako doteran.
Your self-portrait is so practised, so polished.