АУТОРИТАТИВНИ - превод на Енглеском

• authoritative
• authoritarian

Примери коришћења Ауторитативни на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек су били изузетно ауторитативни, професионални и такорећи јасни
They were still exceptionally authoritarian, professional and clear, so to speak,

године изврше државни удар како би збацили Горбачова и поново успоставили ауторитативни и чврст централизовани режим.
the Communist Party to attempt a coup d'état to oust Gorbachev and re-establish an authoritarian and strong central regime in August 1991.

С обзиром да надзор није увек ауторитативни и широко поштована извор информација, неки( ако не и директан исказ веродостојних лица или откривене докумената из државних архива)
Given that an authoritative and generally acknowledged source of some information can not always be supervised(unless it is a direct testimony of trustworthy persons

Послушајте ауторитативну препоруку!
Listen to the authoritative recommendation!

У ауторитативној држави није тако.
In an authoritarian state it is not like this.

U principu, autoritativni serveri imena su dovoljni za rad na Internetu.
In principle, authoritative name servers suffice for the operation of the Internet.

Autoritativan glas vrlo je važan pri obuzdavanju mase.
An authoritative voice is very important in crowd control.

Autoritativni roditelji su izuzetno zahtevni.
Authoritarian parents are very critical.

Njihov autoritativan ton lako uverava one oko njih da su zaista u pravu.
Their authoritative tone easily assures those around them that they are really right.

Da li te je autoritativni stav, koji su zauzeli prema njemu, pogodio?
Does the authoritarian attitude they took with him upset you?

Morate biti čvrst i autoritativan Tako da ove perps tretirati sa poštovanjem.
You have to be firm and authoritative so that these perps treat you with respect.

Карол је био човек ауторитативних склоности, али слабог карактера.
Carol was a man of authoritarian leanings but weak character.

Autoritativna je u Parlamentu- lažni napadi na nju ne uspevaju.
She is authoritative in parliament- superficial attacks on her bounce off.

У ауторитативној држави није тако.
Not so in the authoritarian state.

Biraju ga jer izgleda autoritativan i" familijaran".
They choose it because it seems authoritative and familiar.

Кина се брзо развила не упркос ауторитативном комунистичком систему, него захваљујући њему.
China has developed so fast not in spite of authoritarian Communist rule, but because of it.

Сарадња с међународним ауторитативним произвођачима тестних инструмената како би се осигурала стабилност рутера.
Cooperate with international authoritative test instrument manufacturers to ensure router stability.

Ferari je došao do zaključka da su ljudi koji odlažu imali prilično autoritativne očeve.
Ferrari found that some procrastinators had particularly authoritarian fathers.

Oni su autoritativni, a ne autoritarni.
They are authoritative, not authoritarians.

Она мора бити ауторитативна.
It must be authoritarian.