АУТОРИТЕТИ - превод на Енглеском

• authorities
• authority
• authoritarians

Примери коришћења Ауторитети на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи су примарни узорни модели и ауторитети у сваком детету,
Parents are the primary role models and authority figures in any child's life,

у које сте безпоговорно веровали, јер су они били одрасли и ауторитети за вас.
adults said things to you that you believed without question because they were adults and authority figures.

Боцвана ауторитет квалификације.
The Botswana Qualifications Authority.

Ne postoje autoriteti u nauci.
There are no scientific authorities.

Ауторитету у току живота.
Authority during life.

U moralnom i autoriteti i eksperti u praktičnim
Authorities and experts in the practical

Родитељи такође имају ауторитет који им је дао Бог.
Parents also have authority granted them by God.

Pokušajte da nađete balans sa autoritetima i kolegama tokom ovog vremena.
Try to strike a cordial balance with authorities and peers during this time.

Ауторитета Хацкер.
Authority Hacker.

Često su u sukobu s autoritetima što otežava rad nas prosvetnih radnika.
They are frequently in conflict with authority, making our work, that of educational workers, difficult.

Систем за додељивање ауторитета се разликује између ботаника и зоологије.
The system for assigning authorities differs slightly between botany and zoology.

Ima li on autoriteta za tebe?
Has he authority over you?

Oni su verovali da je znanje dolazilo od autoriteta, koji su u stvari znali vrlo malo.
They believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.

To je autoritet kolektivne zajednice.
It's the authority of the collective community.

Autoriteti su odbacivani i ranije, mnogo puta.
Authorities had been rejected before, many times.

On je autoritet u polju figurativne umjetnosti.
He's an authority in the field of figurative arts.

Vaš odnos sa autoritetima i nadređenima može da bude problematičan.
Your relationship with your superiors/authorities may deteriorate.

Ужива у ауторитету и поштовању у друштву.
Enjoys authority and respect in society.

Након 17 месеци избегавања ауторитета за апартхејд, Нелсон Мандела ухапшен.
Months of evading the apartheid authorities, Nelson Mandela was arrested.

Ауторитетом, могло је имати.
Authority, could possibly have.