АУТОРИТЕТИМА - превод на Енглеском

• authority
• authorities

Примери коришћења Ауторитетима на Српском и њихови преводи на Енглески

кршење закона или супротстављање ауторитетима.
laws, or opposing authority.

државним органима период после кога такав надзор није више могућ( види, међу многим другим ауторитетима, Walker против Уједињеног Краљевства( одлука),
State authorities the period beyond which such supervision is no longer possible(see, amongst other authorities, Walker v. the United Kingdom(dec.),

за иконоборствени презир према ауторитетима.
his iconoclastic contempt for authority.

за иконоборствени презир према ауторитетима.
his iconoclastic contempt for authority.

буду међу највишим ауторитетима у својим удружењима.
try to be among top authority in their associations.

би их се спречило да се супростављају ауторитетима, како у нацистичким логорима за време Другог Светског Рата,
inhibit questioning of authority, both in Nazi prison camps in World War II

Oтпор према традицији, ауторитетима и институцијама, конфликт између науке и вере, етички индивидуализам,
The spirit of the time showed resistance to tradition, authority and institutions, conflict between science

неспособних влада које су дозвољавале државним ауторитетима да деградирају, и које су претиле да запрече цео прогрес земље,
incapable governments who had allowed State authority to decay and were threatening to arrest the progress of the country,

значај предмета спора за подносиоца представке( види, међу многим другим ауторитетима, Frydlender против Француске[ ВВ],
what was at stake for the applicant in the dispute(see, among many other authorities, Frydlender v. France[GC],

Боцвана ауторитет квалификације.
The Botswana Qualifications Authority.

Ne postoje autoriteti u nauci.
There are no scientific authorities.

Ауторитету у току живота.
Authority during life.

U moralnom i autoriteti i eksperti u praktičnim
Authorities and experts in the practical

Родитељи такође имају ауторитет који им је дао Бог.
Parents also have authority granted them by God.

Наравно, перзијски вјерски ауторитети су се противили његовим теоријама,
Of course, Persian religious authorities opposed his theories,

Ауторитета Хацкер.
Authority Hacker.

Pokušajte da nađete balans sa autoritetima i kolegama tokom ovog vremena.
Try to strike a cordial balance with authorities and peers during this time.

Često su u sukobu s autoritetima što otežava rad nas prosvetnih radnika.
They are frequently in conflict with authority, making our work, that of educational workers, difficult.

Ima li on autoriteta za tebe?
Has he authority over you?

Систем за додељивање ауторитета се разликује између ботаника и зоологије.
The system for assigning authorities differs slightly between botany and zoology.