АУТОРИ СУ - превод на Енглеском

• authors have
• authors are
• writers have
• authors were

Примери коришћења Аутори су на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутори су изнели сурову истине о безнадежној ситуацији у којој се човечанство
The authors have presented a cruel truth about a hopeless situation in which humanity

Фрее Боок Дуде: Аутори су једино дозвољени да поднесу књигу једном сваких тридесет дана.
Free Book Dude: Authors are only allowed to submit a book once every thirty days.

Аутори су показали да се поларитони нижу у конфигурацији која одговара минимуму функције објекта.
The authors have shown that polaritons arrange themselves in a configuration that corresponds to the absolute minimum of the objective function.

Аутори су то овако образложили:" Већина ових предивних фотографија ОС које никада прије нису виђене потичу из скупог пројекта које је одјељење за лиценцирање реализовало прије много година.
The authors have elaborated," Most of those wonderful TOS photos that had never been seen before came from a very expensive project that the licensing department conducted many years ago.

Многи аутори су одушевљени да добију издавачки уговор
Many authors are ecstatic to obtain a publishing contract

Неки аутори су критиковали Латурову методологију,
Some authors have criticized Latour's methodology,

( 2010)( ISSN 1421-7082)( аутори су чланови холандског Института за неуронауку,
(2010)(ISSN 1421-7082)(authors are of Netherlands Institute for Neuroscience,

Аутори су покушали да се поједностави изглед играча,
The authors have tried to simplify the appearance of the player,

Аутори су дужни да исправно цитирају изворе који су битно утицали на садржај истраживања и рукописа.
Authors are required to properly cite sources that have significantly influenced their research and their manuscript.

Уопште овај производ креиран са циљем да сликам слике, а аутори су покушали да ураде алат јединствен у својој врсти.
In general, this product was created to draw the image, and the authors have tried to make a unique tool of its kind.

Deep Purple" се сматрају пионирима хеви метал звука и аутори су најпознатијег рифа у историји рокенрола-“ Smoke on the Water” са албума“ Machine Head”.
Deep Purple” is considered to be pioneers of heavy metal sound and are the authors of the most famous riff in rock history-“Smoke on the Water” from the album“Machine Head”.

Пошто је тешко наћи тачна решења минималне тежинске триангулације, многи аутори су проучавалихеуристику која може у неким слчајевима пронаћи решење иако се не може доказати да оно ради у свим случајевима.
Because of the difficulty of finding the exact solutions of the minimum-weight triangulation, many authors have studied heuristics that may in some cases find the solution although they cannot be proven to work in all cases.

Било који садржај који нуде наши блогери или аутори су на њихово мишљење и нису намијењени да малигне било коју вјерску припадност,
Any content provided by our bloggers or authors are of their opinion, and are not intended to malign any religion,

Ослањајући се на класично третирање пластичних деформација, аутори су развили оригиналну формулацију параметара функције течења
Relying on conventional treatment of plastic deformation, the authors have developed an original formulation for the parameters of the flow function

Аутори су исључиво одговорни за садржај њиховог рада,
Authors are exclusively responsible for the contents of their submissions,

Пошто су били тако близу у тренутку смрти своје мајке, неки аутори су се уверили да је своје мајке пренио на своју тетку Марију,
Being so close in time to the death of his mother, some authors have opined that he transferred his feelings for his mother to his Aunt Maria,

Аутори су покушали да створе лик Левијатана,
The film's authors were trying to create the image of a Leviathan,

Чланови катедре аутори су великог броја научних радова објављених у домаћим
The members of the department are the authors of a great number of scientific papers published in domestic

Народно позориште у Београду, а аутори су Грегор Јенуш, Јелица Рељић, Јелица Стевановић и Франц Крижнар.
Franc Križnar are the authors of the exhibition.

Оба аутора су изабрала по 20 фотографија које су припремљене за изложбу.
Both authors have chosen 20 photographs which were prepared for the exhibition.