АФЕРА - превод на Енглеском

• affair
• affairs

Примери коришћења Афера на Српском и њихови преводи на Енглески

Афера са прстенастим човеком је слијепа цеста.
An affair with a ringed man is a dead-end road.

Афера је брзо постала јавни скандал.
The thing is rapidly becoming a grave public scandal.

Ова афера ће бити врло интересантна.
This case will be very interesting.

највећа финансијска афера у Југославији, која доводи до политичке….
the biggest financial scandal in Yugoslavia, that led to political….

Гледање дискретно не води до афера, лошег односа или околности.
Staring discreetly doesn't lead to an affair, a bad relationship or circumstances do.

Ако је то само афера, потрудите се да појачате свој породични живот.
If it's just an affair, then do your utmost to brighten up your family life.

Афера се завршава, али осећања остају.
The affair does end, but the feelings stay.

Након афера, Зелдина понашања су постала погрешнија него једноставно контрадикторна друштвеним нормама.
After the affair, Zelda's behaviour became more erratic than simply contradictory to societal norms.

Чињенице показују да је афера од 21. мартаст у Понцеу је био" МАССАЦРЕ".
The facts show that the affair of March 21st in Ponce was a“MASSACRE.”.

Афера је настављена
The affair either continued

Афера није увек решење за њих,
An affair is not always the solution for them,

Дебит социјалног Мари Астор Паул је била афера која се сећа.
The debut of socialite Mary Astor Paul was an affair to remember.

Ово је највећа државна криминална афера.
It's the state's largest tax fraud case.

а не државна афера.
not an affair of state.

Надао сам се да је афера, али није.
I was hoping it was an affair, but… it just isn't.

Рак је породична афера.
Cancer is a family thing.

Да ли мислите о нама кад имате Афера у Белој кући.
Do you think about us when you're having an affair in the White House.

Ако сте после лошег случаја кривице после афера, ово је за вас.
If you're experiencing a bad case of guilt after an affair, this is for you.

Да ли је у прошлости било афера или злодела?
Was there an affair or misdeed in the past?

Почетни истрага смрти једног истраживања научника доводи до групи са животињама-права до доказа површине која афера њеног мужа са сарадником може да укаже на могуће мотив за убиство.
The initial investigation into the death of a research scientist leads to an animal-rights group until evidence surfaces that her husband's affair with a coworker may po….