БАКИ - превод на Енглеском

• grandmother
• grandma
• bucky
• grandmothers
• granny

Примери коришћења Баки на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, и поклонио ти је непроценљиву огрлицу која је некада припадала његовој баки.
Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.

Такође се сматра правилом доброг укуса да помогне баки да пређе пут.
It is also considered a rule of good taste to help grandmother to cross the road.

Стварно бих желела да помогнем вашој баки.
I would like to help your grandmother.

ПОВЕЗАНЕ: Ови баки показују да нема старосне границе за девојке цвећа.
RELATED: These grandmas show there's no age-limit for flower girls.

Ови баки показују да нема старосне границе за девојке цвећа.
These grandmas show there's no age-limit for flower girls at Connecticut wedding.

Названа по својој баки по оцу, краљици Аделаиди од Италије,
Named after her paternal grandmother, Queen Adelaide of Italy,

Мислим да је добро дати дједу и баки ово тако да и они иду уз ту отвореност.
I think it's good to give grandfather and grandmother this so that they too go along with this openness.

Тетка, молим те, реци баки да ми направи сок од поврћа
Aunty, please could you tell grandma to do vegetable juice

Хидрин оперативац испраног мозга, Џејмс" Баки" Барнс је током 1991. године послат из Хидрине базе у Сибиру на мисију пресретања возила који преноси серум за супер-војнике.
In 1991 the brainwashed super-soldier James“Bucky” Barnes is dispatched from a Hydra base in Siberia to intercept an automobile carrying a case of super-soldier serum.

Тетка, молим те, реци баки да ми направи сок од поврћа
Aunt, please tell grandmother to make a vegetable drink

Ујка Гранд против тетка бака је вертикални клизач игра у којој морате победити тетку баки да напредује на следећи круг.
Uncle Grand vs Aunt Grandma is a vertical runner game where you must beat Aunt Grandma to progress to the next lap.

Хидрин оперативац испраног мозга, Џејмс" Баки" Барнс је током 1991.
In 1991, the super-soldier James“Bucky” Barnes,

Такође се слажете са било којом баки и дедом или другима који желе нешто да ураде.
Also agree with any grandmothers and grandfathers or others who want to do something.

У ствари, Николсон није сазнао истину о својој мајци и баки све до 1974. године, када је имао 37 година
In fact, Nicholson didn't learn the truth about his mother and grandmother until 1974, when he was 37

Заправо, ја сам покушала вратити кућу твојој баки. Али ми шеф није дао.
In fact, I tried to help your grandma get the house back, but my boss wouldn't let me.

Он је приписао својој баки по мајци, Флоренце МцЦартхи Степхенс,
He credited his maternal grandmother, Florence McCarthy Stephens,

Баки Барнс и Стивен Роџерс су били нераздвојни, како у школском дворишту тако и на бојном пољу.
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.

шта мислите о деди и баки?
what do you think about grandfathers and grandmothers?

никада нећете чути некога да прича о својој баки Мексиканки, а да не помене храну у првој реченици.
you can't hear somebody talk about their Mexican grandmother without saying"food" in the first sentence.

Из неког разлога ми се увек свиђа када су баки савети о домаћинству још увек тачни.
For some reason I always like it when grandmothers advice on the household is still accurate.