БАКТЕРИЈСКЕ ВАГИНОЗЕ - превод на Енглеском

• bacterial vaginosis

Примери коришћења Бактеријске вагинозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијагноза бактеријске вагинозе( БВ) постала је уобичајена током протеклих 10 година,
The diagnosis of bacterial vaginosis(BV) has become common during the last 10 years,

јачине симптома бактеријске вагинозе, утврђена је шема и трајање лечења.
severity of symptoms of bacterial vaginosis, the scheme and duration of treatment are determined.

У случају бактеријске вагинозе, разликује се акутни
In the case of bacterial vaginosis, an acute or torpid,

Смањен имунитет- могуће је лијечење бактеријске вагинозе након озбиљних болести,
Reduced immunity- treatment of bacterial vaginosis may be required after serious illnesses,

представља фактор који доприноси развоју бактеријске вагинозе.
is a factor contributing to the development of bacterial vaginosis.

Његов повећани садржај указује на кршење принципа личне хигијене и доводи до развоја бактеријске вагинозе.
The increased content indicates a violation of the principles of personal hygiene leads to the development of bacterial vaginosis.

може указивати на присуство бактеријске вагинозе, чији су мјесечни симптоми много свјетлији због промјена у хормонском нивоу
may indicate the presence of bacterial vaginosis, with monthly symptoms of which are much brighter due to changes in hormonal levels,

Други фактор који доприноси развоју бактеријске вагинозе су хормоналне промене променом фазе менструалног циклуса,
Another factor contributing to the development of bacterial vaginosis is changes in the hormonal background during a change in the phase of the menstrual cycle,

Šta izaziva bakterijsku vaginozu( BV)?
What Causes Bacterial Vaginosis(BV)?

Трајање узимања фондова наведених за бактеријску вагинозу је 7-10 дана.
The duration of taking these funds for bacterial vaginosis is 7-10 days.

Ureaplazma je takođe mogući uzrok bakterijske vaginoze.
Ureaplasma is also a possible cause of bacterial vaginosis.

Антибиотици обично рашчишћавају бактеријску вагинозу, иако, иронично, употреба антибиотика често узрокује бактеријску вагинозу.
Antibiotics usually clear up bacterial vaginosis, although, ironically, antibiotic use often causes bacterial vaginosis.

Metronidazol je antibiotik koji se često propisuje kod lečenja bakterijske vaginoze.
Metronidazol is an antibiotic that is often prescribed to treat bacterial vaginosis.

Бактерија најчешће пронађена код жена које развијају бактеријску вагинозу су чланови групе бактерија познатих као Гарднерелла.
The bacterium most commonly found in women who develop bacterial vaginosis are members of a group of bacteria known as Gardnerella.

bol u zglobovima… ali ne i bakterijsku vaginozu u ustima.
you can't fake bacterial vaginosis in your mouth.

женама које имају бактеријску вагинозу дијагностикована је локална
women who have bacterial vaginosis have been diagnosed with local

жена има бактеријску вагинозу, која често постаје узрок кандидијазе.
especially if a woman has bacterial vaginosis, which often becomes the cause of candidiasis.

након давања тестова од акушерке-гинеколога добио сам парче папира у коме је написано да сам имала бактеријску вагинозу, иако сам и ја нисам ни сумњао у то,
after delivery of analyses at the obstetrician-gynecologist to me gave a piece of paper where it is written that at me revealed a bacterial vaginosis though I didn't even suspect,

Симптоми бактеријске вагинозе код жена.
Symptoms of bacterial vaginosis in women.

Фактори који доприносе развоју бактеријске вагинозе.
Factors contributing to the development of bacterial vaginosis.