БАКЉА - превод на Енглеском

• torch
• torches
• flare

Примери коришћења Бакља на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике, јарко црвене боје са плавим пругама- стварно изгледа као бакља.
Large, bright red colors with blue stripes- it really looks like a torch.

гори као бакља.
burning like a torch.

И велика звезда пала са неба, гори као бакља.
The third was a great star from heaven burning like a torch.

реч његова гореше, као бакља.
his word burnt like a torch.

реч његова гореше, као бакља.
his word burned like a torch.

За време релеја се често користи неколико хиљада бакља, а пламен је пребачен од бакља до бакља на путу.
Often several thousand torches are used during the relay, with the flame transferred from torch to torch along the way.

можете размислити о додавању лантернова или бакља у мешавину.
you might consider adding lanterns or torches into the mix.

Олимпијска бакља која је запаљена 4 септембра у Александруполису у Грчкој,
The torch that was burned on 4. of September in Alexandroupolis in Greece, arrived on 9 September in Brussels,

Моје тело које гори ће бити бакља која ће да осветли пут мојим људима до слободе.”.
My flaming body will be a torch that will light my people on their path to freedom.”.

Бакља ће проћи и кроз Меморијални парк Хирошима и преко планине Фуџи,
The torch will also visit the Hiroshima Peace Memorial Park

Он је додао да је бакља дизајнирана тако да се пламен не угаси чак ни за време сезоне тајфуна.
The designer added the torch is designed to ensure the flame will not go out even during the typhoon season.

Бакља усмерена на доле симболише смрт, а бакља која је подигнута симболизује живот,
A torch pointed downwards symbolizes death, while a torch held up symbolizes life,

У златном пољу налази се горућа бакља која представља слободу( сва.„ uhuru“),
The upper quarter is golden en shows a torch symbolizing freedom(Uhuru in Swahili),

Он је појаснио да ће то бити бакља без пламена пошто нико не би дозволио да се отворени пламен пошаље на МКС.
He said that the torch will not be burning because nobody will allow taking open fire to ISS.

Задатак узорака је проналажење вриједности притиска на којем ће бакља узети издужену фигуру без укључивања и пљувања.
The task of the samples is to find a value of pressure at which the torch will take an elongated figure without inclusions and spitting.

( 7) након што се бакља заустави, варилачка бакља треба да се виси на одговарајућем месту, или гумена цев се демонтира, а бакља се чува у алатном пољу.
(7) after the torch is stopped, the welding torch should be hung in a proper place, or the rubber pipe is dismantled and the torch is stored in the toolbox.

онда са ручним методом бакља треба полако да се помера.
then with the manual method the torch needs to be moved slowly.

савезници су очекивали да ће га Силе Осовине окупирати чим сазнају за Операцију Бакља.
the Allies expected that the Axis would move to occupy the country as soon as they heard of the Torch landings.

До 10. новембра, француски отпор искрцавању Операције Бакља је престао,
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased,

само три дана након почетка операције Бакља.
general on November 11, 1942, three days after the Torch landings.