БАКЉЕ - превод на Енглеском

• torches
• flares
• torch
• flare

Примери коришћења Бакље на Српском и њихови преводи на Енглески

На утакмици Прве лиге 2004-05 Будућност- Партизан Београд, са севера су бацали бакље, блокови, грађевински материјали
At First League 2004-05 game Budućnost- Partizan Belgrade, flares, blocks, construction materials

Бакље нису извор светлости,
Torches are not the source of light:

Отишли смо на палубу и палили и гасили бакље да бисмо привукли пажњу неког брода у пролазу.
We went on the deck and turned our torches on and off to attract the attention of any passing boat.

Соларне олује, бакље и ЦМЕ-ови се сматрају типовима свемирског времена, све генерисане нашом звездом.
Solar storms, flares and CMEs are each considered types of space weather, all generated by our star.

Овај чин преношења бакље од особе до особе успоставља јединство у нашој заједничкој тежњи да понуди нашем свету нешто позитивно- заједнички, ми можемо променити свет!
Passing the torch from one person to the next unites us in our common aspiration to offer something positive to our world- together we can make a difference!

Када у себи требате бакље и осећај авантуре,
Once inside, you will need torches and a sense of adventure:

Неко се јавља 1-2 дана пре геомагнетских поремећаја када постоје соларне бакље, он почиње да осећа лоше током врхунцу магнетном олује, нека слабост манифес….
Someone reaction occurs 1-2 days before geomagnetic disturbance when there are solar flares, one starts to feel bad during peak of a magnetic st….

Ако више волите нешто модернију бакље и још увек желите да будете близу центра града,
If you prefer a slightly more modern flare and still want to be close to downtown, try The Rochester Hotel

Прегледала сам моју улогу у" Породичном путовању Трибијанијевих" од чизме Италије до бакље Кипа слободе.
I've revised my play about the Tribbiani family journey…" FromtheBootofItaly to the Torch of Lady Liberty.".

Побрините се да узмете бакље да бисте видели подземне реке
Make sure you take torches to see the underground rivers

Соларне бакље ослобађају огромне количине енергије,
Solar flares release a tremendous amount of energy,

најбоље је да носите одећу која ће лабаво виси и бакље из само испод груди
it is best to wear clothes that will hang loosely and flare out from just under your chest

На церемонији затварања Макабијских игара 2017 Регев је обишла је ишла око макабијске бакље у част макабијских спортиста.
At the closing ceremony of the 2017 Maccabiah Games on July 18, 2017, Regev will pass the Maccabiah torch to a number of Maccabiah athletes.

Ипак, ради се о изузетно узбудљивом нуклеарном реактору који стварају псеудоторнада и соларне бакље и шаљу млазове плазме далеко у ноћ.
It is, however, still an absolutely exhilarating little nuclear reactor, producing pseudo-tornadoes and solar flares, and sending intricate streams of plasma off into the night.

од који су многи носили бакље и транспаренте са натписима„ Не насиљу и расизму“.
turned out in Copenhagen, many carrying torches and signs saying“No to violence and racism”.

У 2003. години, највећи пожар у тој тачки у историји Калифорније догодио се након што је изгубљени ловац пуцао из бакље у покушају да се пронађе.
In 2003, the largest fire at that point in California history took place after a lost hunter shot off a flare in an attempt to be found.

вреди донијети добру мрежу против комараца, бакље, водоотпорну торбу,
it's worth bringing a good mosquito net, torch, waterproof bag,

многи људи имају мање бакље и оштећења зглобова него у прошлости.
many people experience fewer flares and joint damage than in the past.

Добре ноћ.-- Више бакље овде- Хајде онда,
good-night.-- More torches here!--Come on then,

Осветљење Олимпијски пламен на отварању( ватре коју су запалили припадници сунчевим зрацима у Олимпији и испоручују бакље спортисте у граду домаћину Игара);
Lighting the Olympic flame at the opening ceremony(the fire ignited by the sun's rays in Olympia and delivered torch relay athletes in the host city of the Games);