БАКЉУ - превод на Енглеском

• torch
• flare

Примери коришћења Бакљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Емили, он је носио бакљу за Нину јер су били у школи заједно.
According to Emily, he's carried a torch for Nina since they were at school together.

Господине председниче, западни савезници Су само радознали о енергетској бакљу Који је заробљен преко пустиње недавно.
Mr. President, the Western allies are just curious about the energy flare that was captured over your desert recently.

Таги користи црвене плоче лобање и помера бакљу да осветли блокове на затамњеном екрану.
Thuggee use red skull panels and move a torch to illuminate the blocks on a darkened screen.

Нова Сунчева пега 1496 ослободила је импулсивну М3-Класе Соларну бакљу 3. јуна у 17: 55 УТЦ.
Sunspot 1496 unleashed an impulsive M3-class solar flare on June 3rd at 1755 UT.

И за оне који Линук директно можете преузети слика без потребе за ту бакљу.
And for those who linux can directly download of images without the need of that torch.

Такође Желиш да сазнамо да ли је још увек држи бакљу за његову нпр.".
You also want to find out if he is still holding a torch for his ex.”.

затим их посматрају узимају бакљу и трче са њим.
then watching them take the torch and run with it.

Бакљу коју су носили тркачи у штафетама се користила као Олимпијски пламен који гори без прекида до краја Игара.
A torch carried in relay by runners is used to light the Olympic flame which burns without interruption until the end of the Games.

Само бакљу, без пламена, су 1996.
The torch, but not the flame,

Израз носити бакљу( за некога) значи волети
The idiom“to carry a torch”(for someone) means to love

Тог дана су Рускиње подигле бакљу пролетерске револуције
On this day the Russian women raised the torch of proletarian revolution

Упалили смо бакљу којом ћемо растерати тамне облаке који су се надвили над нашом земљом.
We have lit the torch to banish the darkness of the shadow which is over our land.

Израз носити бакљу( за некога) значи волети
The idiom to carry a torch(for someone) means to love

је корисно држи бакљу када је то потребно).
she helpfully holds the torch when needed).

Картер је на Твиттер да деле бакљу он још увек носи за Дуфф.
Carter took to Twitter to share the torch he still carries for Duff.

се догађа у овој области и да други преузимају бакљу и боре са злом учињеним од стране култова.
that others pick up the torch and fight the evils perpetrated by cults.

је увек носио бакљу за Мерил Стрееп.
Elba remarked that he always carried a torch for Meryl Streep.

затим пролази кроз центар града и доношења бакљу.
then running through the center of the city and passing the torch.

Он спаја Арцтиц Цатхедрал- Тромсдален цркву да прате“ пожар” да подесите бакљу на тргу у центру Тромсø.
He attaches the Arctic Cathedral- Tromsdalen church to accompany“fire” to set the torch on the square in the center of Tromsø.

Prošlost je baklja koja nam osvetljava put.
The past is the torch that lights our way.