БАНКАРСКОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• banking system

Примери коришћења Банкарског система на Српском и њихови преводи на Енглески

АИК Банка је лидер и по адекватности капитала банкарског система Србије.
the Bank is a leader in the capital adequacy ratio of the banking system in Serbia.

бисте разумели шта се сада дешава у вези затварања банкарског система.
you may understand what is happening now in regard to the closure of the banking system.

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran

Ради регулисања ликвидности банкарског система, Народна банка Србије ће у 2007. години омогућити банкама ефикасније коришћење кредитних
To regulate liquidity of the banking system in 2007, the National Bank of Serbia will enable banks to resort more efficiently to its lending

Истовремено, он је најавио да држава у средњем року планира да се потпуно повуче из банкарског система, уз напомену да су тренутно четири банке у Србији у већинском државном власништву- Поштанска штедионица,
He also announced that the state plans to completely withdraw from the banking system in the medium term, highlighting that four banks in Serbia are currently majority-owned by the state- Postanska stedionica,

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran

На пример, одређени индикатори и особености банкарског система указују да су банке у поређењу са другим секторима рањивије када је реч о прању новцаи финансирању тероризма,
For example, certain indicators and features of the banking system suggest that banks, comparedto other sectors, are more vulnerable when it comes to money laundering

текстилне индустрије, банкарског система.
textile industry and the banking system.

дејствима на Блиском истоку, али истовремено усредсређен на наношење штете САД у области инфраструктуре и банкарског система“, рекао је Герстел.
at the same time concentrates on damaging the United States in terms of attacks on infrastructure and the banking system,” Gerstell concluded.

са укидањем регулације банкарског система( Glass-Steagull act).
with the abolition of the banking system regulation(Glass-Steagall act).

Случај у сврху: Иако КСРП инвеститори могу бити очарани помисао да држи крипто валуту који једног дана може користити велики део банкарског система, велика већина Рипплеових банкарских клијената користи кЦуррент компанију производ- прослављена платформа за размену порука.
Case in point: While XRP investors might be charmed by the thought of holding a cryptocurrency that one day a large swath of the banking system may use, the vast majority of Ripple's banking clients are using the company's xCurrent product- a glorified messaging platform.

помогле стабилизацији банкарског система.
helped stabilize the banking system.

би технологија за дигиталну фиат валуту могла да се развије изван банкарског система, а касније и банке које су усвојиле након сазревања и доказивања.
that technology for a digital fiat currency could evolve outside of the banking system and later be adopted by banks after it had matured and proven itself.

промовише стабилност банкарског система и заштити интересе депонената
to promote stability of the banking system and to protect the interests of depositors

Истакавши да је у претходном периоду реформа банкарског система била једна од најуспешнијих, Динкић је навео да сада имамо око две милијарде евра нове девизне штедње грађана у банкама, да је око 70 одсто банкарског система већ приватизовано, а тај процес биће
Having stressed that reforms of the banking system in this period have been among the most successfully implemented, Dinkic said that Serbia now has around €2 billion of citizens' new foreign currency savings deposited in banks, and that approximately 70 percent of the banking system has already been privatised,

Одељењу за банкарски систем осигурање платни.
The Department for Banking System Insurance and Payment Operations.

Банкарски систем се такође распада.
The banking system also faces collapse.

Наш банкарски систем је избалансиран.
Our banking system is sound.

Извјештај о стању у банкарском систему Републике Српске 31 03 2017.
The Condition of the Banking System of Republika Srpska 30 09 2017.