Примери коришћења Банкарску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када користите банкарску машину, проверите да ли је логотип одговарајућег система приказан тако да знате да ће картица функционисати.
When you use a bank machine, check to make sure the logo of the right system is displayed so you know your card will work.Већина менаџера ГЦЦ-а са финансијским искуством започиње банкарску индустрију са овом компанијом.
Most of the managers in the GCC with financial experience starts the banking industry with this company.Можете лако платити за пут у таксију без употребе готовине или банкарску картицу.
You can easily pay for the trip in a taxi without using cash or bank card.можете извршити плаћање за мобилне уређаје, користећи банкарску картицу за ове сврхе.
it is possible to make a payment for a mobile using a bank card for these purposes.У случају авансног плаћања понуђач коме буде додељен уговор мора да достави банкарску гаранцију, како је ближе одређено у тачки 11 овог поглавља.
In the case of advance payment, the bidder that is awarded the contract must submit a bank guarantee, as is specified in detail in item 11 of this Chapter.ДНК и зубни записи ће потврдили, али нашао сам Ернст Гајгер је возачка дозвола и банкарску картицу у свом џепу.
DNA and dental records will confirm, but I found Ernst Geiger's driving licence and bank card in his jacket pocket.Присутан доказ финансијске подршке за све трошкове, док студирају у АЛЦП( попунити формулар финансијске одговорности и достави банкарску документацију као што је наведено у наставку).
Present evidence of financial support for all expenses while studying in ALCP(complete the Certificate of Financial Responsibility and submit bank documents as outlined below).пронађемо ни једу другу врсту гаранције( на пример банкарску гаранцију) коју обезбеђује ГАСТРАНС.
we could not find any other type of guarantees(e.g. Bank Guarantee) provided by GASTRANS.Бугарска планира да уђе у Банкарску унију и т. зв. чекаоницу за еврозону негде око јула 2019.
На пример, размотримо банкарску апликацију са концептуално веома једноставним начином за пребацивање у висини од једног рачуна на други:[ 6].
For example, consider a banking application with Решење: Усаглашавање телефона не би требало да има ефекта на банкарску апликацију коју користите.
Solution: Rooting политичких фактора за банкарску и финансијску индустрију са практичног
political factors for the banking and finance industry from both practicalзајмодавац у крајњој инстанци за банкарску индустрију у Русији.
a lender of last resort for the banking industry in Russia.Одредбе овог члана сходно се примењују и на највише матично друштво, односно банкарску групу на консолидованој основи.
Provisions of this Article shall apply accordingly to главни технолошки службеник Суресх Рамамуртхи коментарисао је да банкарску индустрију задржава" застарела" пословна пракса и технологија.
chief technology officer Suresh Ramamurthi commented that the banking industry is held back by“antiquated” business practices and technology.10. марта 1870. јој је влада Пруске издала банкарску дозволу.
on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence.привлаче банкарску накнаду, која се може разликовати у зависности од износа пренетог новца
attract bank charges, which may vary according to the amount of money transferredПланира да достави банкарску гаранцију за озбиљност понуде издату од стране[…],
Plans to deliver the bank guarantee for seriousness of bid issued by[…],су индијске власти саопштиле да је био умешан у банкарску превару од 1, 8 милијарди долара.
more than a year after Indian authorities alleged he was involved in a $1.8 billion bank fraud.ухапшен је у уторак у Лондону, више од годину дана након што су индијске власти саопштиле да је био умешан у банкарску превару од 1, 8 милијарди долара.
was ordered held without bail in London, more than a year after Indian authorities alleged he was involved in a $1.8 billion bank fraud.
