БАРЈАК - превод на Енглеском

• banner
• flag
• standard
• pennant

Примери коришћења Барјак на Српском и њихови преводи на Енглески

вас не остане толико да ћете бити као усамљени барјак на врху горе и као знак за збор на брду.+.
till you be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

године у Паризу, као симбол проливене крви народа постала барјак револуције, а после Париске комуне 1871. ≈ Пролетерска револуција и света револуционарног радничког покрета.
the red banner became a symbol of the blood spilled by the people and thus the banner of revolution, and after the Paris Commune of 1871 it became the banner of[specifically] proletarian revolution.”.

који се зове" Борба за барјак", требало да се налази.
which is called"The Fight for the Standard," should be located.

који је по мишљењу гомиле наивних људи понео барјак компетентног револта против ове инвазије странаца,
appearing to wishful thinkers galore to be raising a banner of competent revolt against this alien invasion,

Берлин Употреба Народна застава и барјак Вексилолошки опис Пропорције 3: 5 Усвојена 26 маја 1954 Изглед Тробојка црвене-беле-црвене боје са грбом Надимак Landesdienstflaggeкôд: deu је напређен у кôд: de( државна застава) Употреба Државна застава и барјак Вексилолошки опис Пропорције 3:
Berlin Landesflaggecode: deu promoted to code: de(state flag) Use Civil flag and ensign Proportion 3:5 Adopted 26 May 1954 Design A tricolor of red-white-red, defaced with an emblem. Landesdienstflaggecode: deu promoted to code: de(state service flag) Use State flag and ensign Proportion 3:5 Adopted 1954(West);

Zaplenio sam barjak u ovoj bici!
I've captured a banner in this battle!

Ovaj barjak pripada gaskonjskoj konjici.
This flag belongs to the cavalry of Gascony.

Barjak postavi i pade na tle.
The banner toppled and fell to the Earth.

Barjak je bacio krivicu na mene
The Banner dumped the blame on me

Vi koji propovedate poniznost, kao svoj barjak, zar ste vi ustali protiv vaše kraljice?
You, who preach humility as your flag… do you rise against your queen?

Kažu da se kraljev barjak ponovo vijori.
They say the King's standard flies again.

Барјака свете свастик.
The Holy Swastika Banner.

Ali pojedi mi barjak I pao si u jarak.
But you eat my flag… And you're out of luck.

Podignite barjak.
Raise the standard.

Bledi barjak smrti tu se ne vije.
Death's pale flag is not advanced there.

Iznad barjaka, na poasnom mestu,
Above the banner, sitting in a seat of honor,

Али за дизање барјака треба времена.
But it takes time to raise the banner.

Kao i uvek. U pabu. Gavran i barjak.
He was in his cups- the Raven and Flag.

Сагласност за коришћење колачића можете имати само са барјаком?
The consent to the use of cookies you can only have with banner?

Da je naš barjak još tamo.
That our flag was still there♪.