БАФЕРА - превод на Енглеском

• buffer
• buffers

Примери коришћења Бафера на Српском и њихови преводи на Енглески

довољно је само сортирање садржаја бафера да би повратили њихово првобитно стабилно стање тј поредак.
only contains unique values, sorting the contents of the buffer is sufficient to restore their original stable order.

више делова једног бафера, да буду приказани истовремено.
or several parts of a buffer, to be displayed at once.

пошто је садржај бафера загарантовано јединстевен.
since the contents of the buffer are guaranteed to unique.

КСНУМКС Ево користи" Интелигентну ТурбоВрите технологију", за коју Самсунг каже да нуди величина бафера до КСНУМКСГБ како би омогућила бржу брзину писања.
The 970 Evo takes advantage of"Intelligent TurboWrite technology," which Samsung says provides a buffer size of up to 78GB in order to deliver faster write speeds.

регулатор је одредио три бафера која премашују тренутни захтев за адекватношћу капитала у складу са прописом Базелом III:
the regulator set three buffers exceeding the current capital adequacy requirement compliant with the Basel III regulation:

Блоксорт помера ове прве инстанце на поцетак низа да би направио два унутрашња бафера, али када се заврше сва спајања за тренутни ниво, те вредности се враћају назад на прве сортиранепозиције низа.
Block sort moves these first instances to the start of the array to create the two internal buffers, but when all of the merges are completed for the current level of the block sort, those values are distributed back to the first sorted position within the array.

Такви низови могу бити виђени и у меморији бафера које додељује C,
Such arrays can also be views into memory buffers allocated by C/C++,

У супротном, оперативни систем би морао да реши проблем или коришћењем скупих дуплих бафера( DOS/ Windows номенклатура) такође познатих
Otherwise, the operating system would need to work around the problem by either using costly double buffers(DOS/Windows nomenclature) also known as bounce buffers(FreeBSD/Linux),

Вејланд протокол прати модел клијент-сервер у којем су клијенти графичке апликације које захтевају приказ пиксел бафера на екрану, а сервер( композитор) пружа услуге контролисања приказа ових бафера.
Wayland protocol follows a client-server model in which clients are the graphical applications requesting the display of pixel buffers on the screen, and the server(compositor) is the service provider controlling the display of these buffers.

Вејланд протокол прати модел клијент-сервер у којем су клијенти графичке апликације које захтевају приказ пиксел бафера на екрану, а сервер( композитор) пружа услуге контролисања приказа ових бафера.
Wayland protocol follows a client- server model in which clients are the graphical applications requesting the display of pixel buffers on the screen, and the server(compositor) is the service provider controlling the display of these buffers.

Један приступ који често помаже избегавање оваквог проблема је коришћење варијанти ових функција који рачунају колико да пишу базирајући се на тоталној дужини бафера, пре него на писање максималног броја ликова.
One approach that often helps avoid such problems is to use variants of these functions that calculate how much to write based on the total length of the buffer, rather than the maximum number of characters to write.

и прерасподела оба бафера.
and redistributing both buffers.

могуће је експлоатисати преко стека бафера преливања као најчешћи тип бафера преливања.
possibly exploitable through stack buffer overflows as the most common type of buffer overflows.

крају људске егзистенције, као бафера који треба да сачува крхко људско биће од моћног удара силе истине,
end of human existence, as a buffer which should preserve fragile human being from the mighty blow of the force of truth,

могуће је експлоатисати преко стека бафера преливања као најчешћи тип бафера преливања.
possibly exploitable through stack buffer overflows as the most common type of buffer overflows.

магистрала за које су везани очекују да пронађу податке бафера смештене на физичким меморијски адресама,
the buses to which they are attached expect to find data buffers located at physical memory addresses;

Gospodine, bez bafera, ne možemo da zaustavimo nakupljanje.
Sir, without the buffer we can't stop the build-up.

Већина Емаксових кључних секвенци остаје функционална у сваком баферу.
Most Emacs key sequences remain functional in any buffer.

Због овог процеса, вредност у том баферу се мора преуредити.
This process causes the values in that buffer to be rearranged.

Повећање броја битова додељених дубинском баферу, што је могуће на уштрб меморије за стенсил бафер.
Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer..