БАЦАО - превод на Енглеском

• throwing
• pitched
• cast
• threw
• thrown
• throw
• dumping

Примери коришћења Бацао на Српском и њихови преводи на Енглески

они су га поставили усред шатора, која Давид је бацао за њу.
set it in the middle of the tent that David had pitched for it….

Понекад би, док је био у учионици или на одмору, бацао двосмислене погледе на типа,
It should sometimes, while in the classroom or at recess, throw ambiguous glances at the guy,

Домаћин се често физички бацао у све од бријања своје главе 2009.
The host threw himself, often physically, into everything from shaving his

која Давид је бацао за њу.
which David had pitched for it.

Поздрав свима, споменуо сам да сам направио промјену и увијек ме бацао у апликацију за телефон.
Hello everyone, I mention that I made the change and always throw me in the phone application.

Они узрокују физичке повреде на себи, као младић месечар који се бацао у ватру или воду Матеј 17.
And they cause physical harm to themselves, like the youth who threw himself into fire or water at the new moon Matt.

Велики број иранских ходочасника попео се на ограду и бацао флаше са водом другима.
A number of Iranian pilgrims climbed up the fence and threw water bottles for others.

На свом малом авиону прелетио је зоне оружаног сукоба и бацао летке позивајући на мир и цвеће.
On his small plane he flew over zones of armed conflict and threw leaflets calling for peace and flowers.

Претпоставио је да га је Цхристопхер Нолан бацао као Бане због његовог наступа у" Бронсону", али је касније сазнао да га је Нолан бацао због његовог наступа у" РоцкнРолла"
He assumed that Christopher Nolan cast him as Bane because of his performance in“Bronson,” but later found out that Nolan had cast him because of his performance in“RocknRolla”

сам чуо вијести да је Кензо бацао све азијске моделе за предстојећу схов-офф стазе.
my heart sang upon hearing news that Kenzo cast all Asian models for their upcoming runway show.

Ако постоји једно што сам сазнао како ме је немилосрдно бацао на ту плочу пост-партумског лудила, то је било
If there is one thing I learned as I was thrown mercilessly about on that tide of post-partum madness,

тамо их убијао и бацао у Дунав, док је део људи једноставно изводио до обале и тамо их убијао, или их живе бацао под лед.
where they were murdered and thrown into the Danube, while the majority of people were taken to Strand the Novi Sad beach, where they were killed, or thrown live under the ice.

Dve nove studije bacaju malo svetla na ovo pitanje.
There are two new reports that shed some light on this issue.

Kesten baca svoje baklje, a cveće.
The chesnut casts her flambeaux, and the flowers.

Oni se namerno bacaju na kopnu, a kada su izvan vode,
They deliberately cast themselves ashore, and, once out of water,

Прво, висока ограда баца сенку на суседну локацију.
First, the high fence casts a shadow on the adjacent site.

Video sam kako baca nešto u vodu.
I saw her throw something into the water.

Mi bacamo pred tvoje noge našeg Khana.
We throw our Khan at your feet.

Ja bacam noževe.
I throw knives.

Најбоље је не изливати или бацати било шта у одводну….
It is best not to pour or throw anything….