БАЦАТИ - превод на Енглеском

Немојте растављати, пунити или бацати батерије у ватру.

Do not recharge or dispose of batteries in fire.

Никад не знаш шта ће Мајка Природа бацати на тебе.

You never know what Mother Nature's going to throw at you.".

Увек можете бацати чизме за мотоцикле са фармеркама

You can always throw on motorcycle boots with jeans

можете бацати линију у чистом планинском току за смеђу

you can cast a line in a clear mountain stream for brown

који сигурно неће бацати дјете у невоље.

who will not surely throw the kid in trouble.

Или бацати у приобалним водама за врсте као што су краљ Џорџ,

Or cast in the coastal waters for species such as King George whiting,

Арапин неће бацати своје шаторе тамо,

The Arabian will not pitch a tent there,

можете победити на аукцији или само бацати новац на ветар.

you can win the auction or just throw money to the wind.

Само бих да подсетим људе… да ће бомбе бацати у размаку од 45 метара један од другог… и интервалима од десет секунди.

I would just like to remind the men… we will drop the bombs within 50 yards of each other… at ten-second intervals.

Дрвеће и високе зграде могу бацати сенку преко соларних панела

Trees and tall buildings can cast a shadow over the solar panels

згњечити, њушкати и бацати.

sniff and throw.

Цолес је нагласио да нико не би требао бацати своје антидепресиве и умјесто тога почети да се смеје.

Coles stressed that no one should toss their antidepressants and just start grinning instead.

Она може директно бацати унутрашњу структуру,

It can directly cast internal structure,

рута снабдевања је блокирана, ако не можете наћи место за слетање, мораћемо бацати храну падобранима.

so if you can't get a runway slot we will have to do the food drop by parachute.

већ и бацати неке добре пунцхлине у микс.

but also throw some good punchlines into the mix.

а можете и бацати из банке.

you can also cast from the bank.

неколико сати прије" рођења", женски трбух постаје" квадрат", женка се почиње активније кретати," бацати" горе и доље дуж стакла акваријума.

the female's stomach becomes“square”, the female begins to move more actively,“toss” up and down along the aquarium glass.

Сигуран сам да обоје знате да не треба бацати ваше батерије са осталим ђубретом.

I'm sure you both know you're not supposed to dump your batteries in with your trash.

Међутим, не морате ходати около срамном жутом огрлицом или бацати своје кошуље.

However, you don't have to walk around with an embarrassing yellow collar or throw your shirts away.

користите чари који ће расипати светлост и бацати сјај у ваш простор.

use sheers that will diffuse light and cast a glow into your space.

Примери коришћења Бацати на Српском и њихови преводи на Енглески