БАЦИЛИ - превод на Енглеском

Пошао је: колико далеко можете га бацили….

The second is how far you can throw it.

Они су ме протерали и бацили вас у ормар.

They banished me and threw you in a wardrobe.

Здраво", рекао је чудна жена, и бацили ван маски.

Hello," said the strange woman, and threw off the covers.

Затим су Мојсије и Арон узели пепео и бацили га увис.

Boils/Sores…”Moses and Aaron took some ashes and threw them into the air.

Знате шта му се десило јер сте га ви бацили.

You know what happened to it because you threw it away.

Извршили истрагу и бацили[ Колинијево] тело кроз прозор у двориште….

Made the inquiry and they threw[Coligny's] body through the window into the courtyard….

Видели сте прстен у торби и бацили га у воду.

You saw the ring in my bag and you threw it in the water.

Мислим да је дошло до засићења и онда су то бацили са рањивошћу.

I think it has come to a saturation and then they threw that with vulnerability.

Си монологуинг томе да Цастиел, И бацили једну у ватру.

You were monologuing it to Castiel, and you threw one in the fire.

Почео је да копа по панталонама које су бацили на под, али једино што је тражила црвене стринг.

He began digging in his pants that were thrown on the floor but the only thing he was looking for a red string.

Чак смо и бацили у наша два цента ко су најбољи,

We've even thrown in our two cents on who the best are,

Прва ствар коју одмах радимо када смо бацили је на Интернет да видимо шта су наумили.

The first thing we immediately do when we're dumped is go online to see what they're up to.

седење главу бацили назад, повлачењем доњи поклопац

sitting head thrown back, pulling the lower lid

Када смо изабрали нашег сапутника, бацили смо се на Фаллов крај,

Once our companion was selected we were dropped into Fall's End,

Добро, чекај, то не може бити први пут сте суочени неко сте бацили.

Okay, wait, this cannot be the first time you've faced someone you've dumped.

Након што су амерички авиони грешком два пута бацили бомбе на маринце, убијајући четворицу,

After the carrier aircraft twice accidentally dropped bombs on the U.S. Marines on Gavutu,

водеће образовне теоретичари су бацили рукавицу, а Математичка Ассоциатион оф Америца( МПУ) енергично реаговали.

leading educational theoreticians had thrown the gauntlet, and the Mathematical Association of America(MAA) responded vigorously.

ирачки командоси спустили у САД, убили Џорџа Буша, и бацили његово тело у Атлантик.

George W. Bush's compound, assassinated him, and dumped his body in the Atlantic.

у којој би бацили семење на календар како би одредили добре

in which they would cast the seeds upon a calendar to determine the good

носач дифтерије бацили основана медицински надзор за 7 дана

carrier diphtheria bacilli established medical surveillance for 7 days

Примери коришћења Бацили на Српском и њихови преводи на Енглески