БАЧВЕ - превод на Енглеском

пре него што се стављају у бачве за старење.

before they are put into casks for aging.

Хомер добија дозволу од господина Бернса да из електране узме бачве за нуклеарни отпад да их употреби против ванземаљаца.

Homer gets permission from Mr. Burns to take nuclear waste drums from the power plant to use against the aliens.

то није случај већ неколико месеци, па становници користе бачве за кишу како би прикупили воду за пиће и купање.

so island residents are using rain barrels to capture water for drinking and bathing.

би се употпунила бипод састављена испод бачве.[ 1].

to complement the bipod assembled under the barrel.[1].

гонг фармерима углавном није било дозвољено само да одлазе и бацају бачве мркве директно у ријеку.

gong farmers generally weren't allowed to just go and dump the barrels of muck directly into the river.

наточио чашу пива из бачве у остави, испио је

drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery and made his way up to bed,

У храстовим бачвама алкохол и вода почињу да испаравају око 3% годишње.

In the oak barrels, the alcohol and the water start evaporating about 3% a year.

Већи бачви су били неупадљиви

Bigger casks were unmanageable

Bih se vezali bačve, sealin' pukotine.

I'd be tying the barrels, sealing' cracks.

Касније је нестала потреба за бачвама, али су улични писоари постали познати.

Later, the need for barrels disappeared, but street urinals have become familiar.

Циклохексанон се може транспортовати у бачвама и/ или камионима цистерне.

Cyclohexanone can be transported in drums and/or tank trucks.

Bačve s viskijem.

Whisky barrels.

Циклохексанон се може транспортовати у бачвама и/ или камионима цистерне.

Cyclohexanone can be transported in drums and/or tank trucks.

Знамо да Синови добијају своје оружје у бачвама за нафту из Дангола, Ирска.

We know the Sons are getting their guns in oil barrels from Dungloe, Ireland.

Tu je tajno oružje u jednoj od tih bačvama.

There's a secret weapon in one of these barrels.

je koristio metalne bačve, ne drvene.

sir. Not barrels.

Golo, šta misliš koliko zlata su sakrili u ovim bačvama?

Golo, how much gold do you think they've hidden under those barrels?

izrađivao sam bačve staroj gospođi.

making barrels. She's crazy.

Критерион се вратио са 1600 бачви.

Criterion's back with a fine haul. 1,600 barrels.

Očekujem velike bačve otpada.

Great, big barrels of it, I expect.

Примери коришћења Бачве на Српском и њихови преводи на Енглески