БАШТИ ИЛИ - превод на Енглеском

• garden or

Примери коришћења Башти или на Српском и њихови преводи на Енглески

Често расте под ногама у башти или у земљи.
It is often grown as an annual in pots or in the ground.

Купите их у поузданој башти или, по жељи, од пријатеља или комшија.
Buy them in a reliable gardening shop or, as an option, from friends or neighbors.

Задржите љубитеље воде у влажнијим излагањима у својој башти или близу вашег вртног црева.
Keep the water lovers in the wetter exposures of your garden or near your garden hose.

У лето можете да подесите Феијоа у башти или на тераси, на месту заштићеном од ветра.
In the summer you can set the feijoa in the garden or on the balcony, in a place sheltered from the wind.

помоћи да се суочите са потешкоћама у башти или школи.
help cope with the difficulties in school or the garden.

Да би се смањили финансијски трошкови грејања стакленика, који се налази у башти или на парцели, препоручује се организовање пећи.
To reduce the financial costs of heating the greenhouse, located in the garden or on the plot, it is recommended to organize stove heating.

Ако ово не успе- Препоручујем да се фокусира на лечењу башти или у пољопривреди за наредних неколико година.
If that doesn't help-I recommend to focus on handling household plots or in agriculture for the next couple of years.

они ће изгледати сјајно, заједно са другим биљкама у башти или у боци затвореном тераријума.
they will look great together with other plants in the gardens or in the bottle indoor terrariums.

оставите га на улици, башти или парку а мачке дођу
place it outside on the street, or in the garden or in the park… and the cats come

Било да се ради о пластичном намештају у башти или белим оквирима пластичних прозора,
Whether plastic furniture in the garden or the white frames of the plastic windows,

украшавању стубова и ограде у башти или стварању дивно романтичног екрана приватности.
decorating columns and fences in the garden, or creating a wildly romantic privacy screen.

сорте воћака у башти или присуство кукуруза у будућој башти,
varieties of fruit trees in the garden or the presence of corn in the future garden,

Када се штеточина појави у башти или у врту, већина људи се пита како да се ослободи медведке народним средствима,
When a pest appears in a garden or in a garden, most people wonder how to get rid of a medvedka by folk remedies,

Шта да додате на своју салату ће зависити од тога шта имате у вашој башти или фрижидер да се стави унутра Овде је једноставна идеја за један салата рецепт.
What you add to your salad will depend on what you have in your garden or fridge to put in. Here is a simple idea for one salad recipe.

рад у башти или само хода по граду.
working in the garden or just walking around the city.

Није важно да ли је грожђе гајено у вашој башти или је било комерцијално узгојено,
It doesn't matter whether the grapes were grown in your own garden or were commercially grown,

који су дизајнирани за обављање лаког рада у башти или у сеоској кући.
which are designed to carry out light work in the garden or country house.

Ако имате много различитих група које желите да истакнете у својој башти или травњаку, можда би било добро да погледате стварање различитих" соба" на вашој земљи са различитим темама( извор: Боулден).
If you have many different groupings you want to highlight in your garden or lawn, it might be a good idea to look into creating different"rooms" on your land with different themes[source: Boulden].

казнити свакога ко користи воду за пиће у башти или за прање аутомобила.
fine on anyone using potable supply to water gardens or wash cars. The Swakoppoort Dam, Von Bach Dam and Omatako Dam, which supply the region.

копате јаме у башти или заглавите саднице,
digging pits in the garden or gnawing seedlings, the opportunity to play pranks.">