БАЊАЛУЦИ - превод на Енглеском

• banja luka
• banjaluka

Примери коришћења Бањалуци на Српском и њихови преводи на Енглески

припремани догађај у историји музичког школства Босанске Крајине десиће се 1956/ 57. године када је отворена Средња музичка школа у Бањалуци.
prepared event in the history of music schooling of Bosanska Krajina happened in 1956/57 when the first Secondary Music School was opened in Banjaluka.

посетиће и Канцеларију ОЕБС-а у Бањалуци.
will visit the OSCE Office in Banja Luka.

Лазаревцу, Бањалуци, Младеновцу, Зајечару и Панчеву.
Lazarevac, Banjaluka, Mladenovac, Zaječar and Pančevo.

Током свог последњег путовања у Европу обучавали су локалне лекаре у Сарајеву и Бањалуци.
During their most recent trip to Europe, they trained local doctors in the cities of Sarajevo and Banja Luka.

информисања Србије уз подршку Генералног конзулата у Бањалуци.
Media of Serbia with the support of the Consulate General in Banjaluka.

остала важна питања”, рекао је Додик новинарима у Бањалуци.
other important matters,” Dodik told the press in Banjaluka.

Универзитет је на индиректан и директан начин допринио оснивању нових универзитета у Бањалуци, Мостару и Тузли.
The university contributed directly and indirectly to the establishment of new universities in Banja Luka, Mostar and Tuzla.

његову одлуку овај пут нећемо поштовати“, рекао је Додик на конференцији за новинаре у Бањалуци.
this time we will not abide by his decision,” Dodik told reporters in Banjaluka on Tuesday.

Ми тражимо заједничку међународну комисију чије седиште не мора да буде у Бањалуци, па чак ни у БиХ.
We demand a joint international commission whose seat does not have to be in Banjaluka, or in BiH for that matter.

видимо на који начин је тешко носити политичку борбу", изјавио је Додик на конференцији за новинаре, одржаној 29. јуна у Бањалуци.
are aware how difficult it is to wage a political battle,” Dodik said at a press conference held on June 29 in Banjaluka.

Застава друштва је одликована Орденом Светог Саве, а Аустроугари су„ Караџићу” 1915. у Бањалуци судили.
Sava, and it was brought before the court by Austro-Hungarians in 1915 in Banjaluka.

Он је рекао да Универзитет у Бањалуци препознаје и подржава ове реформске напоре чији су циљеви интернационализација,
In congratulating the jubilee, he said that the University of Banja Luka recognizes and supports these reform efforts aimed at internationalization,

Изложбена поставка је поклон граду Бањалуци поводом Дана града Бањалуке( 22. април) и Дана Архива Републике
The exhibition was a gift to the town of Banja Luka on the occasion of Banja Luka Town Day(22 April)

ЈУЛА/ СРНА/- Предсједник СДС-а Вукота Говедарица поручио је данас у Бањалуци да ова странка жели да омогући бољу будућност за Републику Српску,
BANJALUKA- SDS Leader Vukota Govedarica today announced in Banjaluka that this party wants to provide a better future for Republika Srpska, creating conditions

Редовни професор Шумарског факултета Универзитета у Бањалуци, Милан Матаруга рекао је да су у спровођењу овог пројекта ангажовани Институт за молекуларну генетику у Београду, Шумарски факултет Универзитета у Бањалуци, заводи за заштиту природе
Professor at the Faculty of Forestry, University of Banja Luka, Milan Mataruga said that the Institute of Molecular Genetics in Belgrade, the Faculty of Forestry, University of Banja Luka, the Institutes of Nature Conservation

У инциденту код Бањалуке, НАТО ловци су оборили четири српска авиона.
In an incident near Banja Luka, NATO fighters operating under Deny Flight shot down four Serb jets.

Univerziteta Banjaluci Radoslav Gajanin.
The University of Banja Luka Radoslav Gajanin.

Регата„ бањалука- београд 2014” друга по.
The second regatta” banjaluka- belgrade 2014.

Бањалука: Дани Србије у Српској уторак,
Banjaluka:"Days of Serbia in Srpska" Tuesday,

Међународни аеродром Бањалука је удаљен 25км,
Banja Luka International Airport is 25 km away,