БАЊИ - превод на Енглеском

• banja
• spa
• bathroom

Примери коришћења Бањи на Српском и њихови преводи на Енглески

Свечани дефиле одржан је у Сијаринској Бањи, а приредба је настављена у Медвеђи,
The formal defile was held in Sijarinska Spa, while the event continued in Medvedja,

У Бањи је завршио„ Далеко је Сунце”,
In Banja he completed his novel”Far Away Is the Sun”,

Цена једнодневног боравка у Бујановачкој бањи, који подразумева смештај,
The price of a one-day stay in Bujanovac Spa, which includes accommodation,

Природни лековити фактори у Нишкој Бањи су блага,
Natural medicinal factors in Niska Banja are mild,

Способност за обављање спа третмани у бањи Терме ди Рома 1км од хотела.
Ability to perform spa treatments at the spa of Terme di Roma 1 km from the hotel.

Апартмани Будимлија се налазе у Бањи Ковиљачи 200m од бањског парка и Специјалне болнице.
Apartments“Budimlija“ are located in Banja Koviljača, 200 m from the spa park and from the Special Hospital.

Очекује нас и почетак радова на реконструкцији основних школа у Медвеђи и Сијаринској бањи“, истакао је Арсић.
We also expect the beginning of reconstruction works on primary schools in Medvedja and Sijarinska Spa,"Mayor Arsic said.

То је сатирична комедија о једном омањем оркестру претежно женског састава који свира у бањи.
It is a satirical comedy about an orchestra consisting prevalently of female musicians, which plays in a spa.

наш ансамбл ветерана учествоваће на фестивалу фолклора ветерана у Врњачкој Бањи.
our veterans will take part at the folk festival of veterans in Vrnjacka Banja.

елеганцију- посебно у бањи или у купатилу лабудови су симболи добродошлице.
elegance- especially in the spa or in the bathroom swans are therefore welcome symbols.

Тивту и Врњачкој Бањи.
Tivat and Vrnjačka Banja.

Био је дугогодишњи председник управног однора Специјалне болнице за рехабилитацију" Гејзер" у Сијаринској Бањи.
He was a longtime President of the Managing Board of the special hospital for rehabilitation"Gejzer" in Sijarinska Spa.

хотелског комплекса Озрен у Нишкој Бањи.
hotel complex Ozren in Niska Banja.

је зграбио у бањи Где ради већина његов посао.
he was grabbed at the spa where he does most of his business.

Врњачкој Бањи, итд.
Vrnjačka Banja etc.

Како и приличи отменој вароши и њеној благотворној бањи, овде су се вазда сабирали писци
As befits a noble town and its beneficial spa resort, this has always been a meeting place for writers

Зато редовно путовао у бањи( или, у најмању руку,
That's why regular trips to the spa(or, at the very least,

Били смо у бањи Русанда, у Ткачким дворима у Ракарима,
We were in Rusanda spa resort, in Weavers' Palace in Rakari,

осећам се као да сам у бањи, али сам стварно на послу.".
it feels like I'm at a spa, but I'm really at work.".

били су једини знак да је Краљ у Бањи.
were the only signs that the King was in the Spa.