БЕАТЛЕС - превод на Енглеском

• beatles

Примери коришћења Беатлес на Српском и њихови преводи на Енглески

До лета 1962, када су Беатлес на ивици националне славе,
By the summer of 1962, with the Beatles on the brink of national fame,

ће у следећем филму Беатлеса играти не Беатлес, већ" четири карактера који изгледају,
they would be playing not the Beatles, but“four characters who look,

са једним од последњих интервјуа које је икада давао о свом времену, а Беатлес је био приватан, који је добио признање на конвенцији из Беатлеса 1984. године.
with one of the last interviews he ever gave about his time with the Beatles being a private one granted to a fan at a Beatles convention in 1984.

Беатлесове најбоље перформансе на шта би био.
The Beatles' Best Live Performances on What Would 've Been.

Godišnjica je Beatles-a, ako vas zanima.
There's the Beatles memorial, if you're interested.

Owen i ja smo poput Beatles-a, da su Beatles-i bili.
Owen and I were like the Beatles, if the Beatles had been.

Znaš, Beatlesima je trebalo mjesec dana za snimanje" Abbey Road".
You know, it only took the Beatles a month to record"Abbey Road.".

На првом концерту у САД-у у Беатлесу, у Васхингтону Д. Ц. 11.
In the Beatles first U.S. concert, in Washington D.C.

Зато су Беатлеси и даље присутни у нашим плејлистама.
That's why the Beatles are still present in our playlists.

Како су нас учили Беатлеси, има пуно помоћи са мало помоћи од ваших пријатеља.
To paraphrase The Beatles, they get by with a little help from their friends.

Nije škodilo ni Beatlesima ni Billu Gatesu.
It didn't hurt The Beatles, Bill Gates.

Ali Beatles su se samo nasmejali
But the Beatles just smile

Ne zvuci kao Beatles, zar ne?
It's not like the Beatles, is it?

Kao da Beatles svira u Ed Sullivan show.
It's like the Beatles on The Ed Sullivan Show.

Bio je bubnjar Beatles-a, mogu li te pitati nešto?
It was the Beatles drummer I ask you something?

A šta menadžer Beatles-a ima veze s ovim?
And whats the Beatles manager got to do with it?

Како су нас учили Беатлеси, има пуно помоћи са мало помоћи од ваших пријатеља.
As the Beatles knew, we get by with a little help from our friends.

Мајк је такође присуствовао снимању Беатлеса за песму" Дан у животу".
Mike also attended the Beatles recording sessions for the song“A Day in the Life.”.

Његова омиљена песма" Беатлеса" је" Дођи заједно.".
Jackson's favorite Beatles song was“Come Together.”.

Reci joj ono o Beatlesima.
Tell them about the Beatles thing.