БЕАТЛЕСА - превод на Енглеском

• beatles

Примери коришћења Беатлеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ал Бродака, касније је произвео супериорне( али не и сјајне) цртане филмове Беатлеса средином 1960-их.
Al Brodax, later produced the superior(but not great) Beatles TV cartoons in the mid-1960s.

Чак и са овим падом популарности Беатлеса, Роллинг Стоне изабрао је Леннона као насловнице своје прве публикације 1967. године.
Even with this drop in the popularity of the Beatles, Rolling Stone chose Lennon as the cover of their first-ever publication in 1967.

аутор јединој ауторизованој биографији Беатлеса, ово је била изворна инспирација за титулу касније песме" Беатинг".
the author of the only authorised biography of the Beatles, this was the original inspiration for the title of the later Beatles song.

Чињеница да је Ливерпоол родни град Беатлеса је огромна повлачење према граду,
The fact that Liverpool is the hometown of The Beatles is a huge pull to the city,

Штампа су више пута покушавали да дођу до чланова Беатлеса због њихове реакције на ову причу без икакве користи.
The press had been repeatedly trying to reach members of the Beatles for their reaction to this story to no avail.

Вулер је био врло близак пријатељ Беатлеса и представио их на сцени око 300 пута.
Wooler was a very close friend of the Beatles and had introduced them on stage some 300 times.

Сва четири Беатлеса, када су питали своју омиљену сцену Напорног дана ноћ,
All four of the Beatles, when asked their favorite scene in A Hard Day's Night,

Она је била пријатељица Беатлеса, а она је обучена као мала дјевојчица типа Схирлеи Темпле,
She was a friend of the Beatles and she came dressed as a Shirley Temple-type little girl,

се не дозволи захтев[ Беатлеса] због страха да би перформанси Беатлеса могли имати негативан утицај на младе[ земљу].
Not to allow the request for fear that the performances by the Beatles are liable to have a negative influence on the country's youth.”.

званични почетак Беатлеса.
as the official beginning of the Beatles.

који су имали исту" шишку" Беатлеса били су заувек.
the same suit and having the same“Beatle haircut” were over forever.

кликнете на игру на овом видеу и слушате музику Беатлеса док читате пост….
listen to the music by the Beatles as you read the post… It captures the essence of the promotion process.

популарних музичких група из Енглеске, попут Беатлеса, су популарне.
popular music groups from England, such as the Beatles, are popular.

Један министар чак је пријетио да изговара било ког члана своје заједнице који је присуствовао концерту Беатлеса.
One minister even threatened to excommunicate any member of his congregation who attended a Beatles concert.

формирао стварну генезу Беатлеса.
form the actual genesis of the Beatles.

су га прихватили познати личности попут Беатлеса.
in part because it was embraced by celebrities like the Beatles.

би перформанси Беатлеса могли имати негативан утицај на младе[ земљу].
request for fear that the performances by the Beatles are liable to have a negative influence on the[country's] youth.

нарочито у случају Беатлеса.
particularly in the case of the Beatles.

Можете ли замислити колико би другачији свет музике био ако би један од Беатлеса умро у 60-им?
Can you imagine how different the world of music would have been if one of the Beatles died in the 60's?

издао изјаву да ће свако мјесто које жели отказати концерт Беатлеса бити дозвољено.
issued a statement that any venue wishing to cancel a Beatles' concert would be allowed to.